Star Wars - Aux Confins de l'Empire, kit d'initiation
sur Mythologica
Contient : julien (2)(...) Aux Confins de l'Empire, kit d'initiation Un jeu édité par Edge Entertainment Boîte remplie de matériel décrit tout au long de la chronique 29 ? 90 Trois questions à SandyJulien, coordinateur de la traduction de Star Wars ? Aux Confins de l'Empire Mythologica (M) : Quel est votre rôle sur la nouvelle gamme Star Wars traduite par Edge Entertainment ? SandyJulien(SJ) : En fait, c'est simple : je coordonne la traduction. Je dois donc engager les traducteurs et relecteurs, leur répartir la tâche, m'assurer qu'ils rendent leur travail dans les temps, qu'ils soient payés aussi dans les temps, et qu'ils bossent dans de bonnes conditions (en leur fournissant toutes les références nécessaires et éventuellement en réfléchissant aux passages problématiques). (...)Publié par : Romain D'Huissier | 30-11-2013 Il y a bien longtemps? Un texte défilant sur fond noir, une musique symphonique, un vrombissement de sabrelaser, une respiration aussi laborieuse qu'inquiétante, les trilles d'un droïde ? roulettes, les grognements d'un puissant Wookie? De nos jours, Star Wars est plus qu'une ?uvre, une licence ou une franchise? : c'est devenu un mythe, une partie majeure de la culture populaire mondiale. Un univers riche, plein d'aventures ...