Le jour de l'Equinoxe ou Le Dragon du Lac
Août 691 (Episode XI, Ermeline) : Les rayons du soleil vinrent frapper mon visage. La douce chaleur de cette journée d'été laissait présager un avenir serein. Pourtant l'agitation régnait dans le village. Je me levais et dirigeais mes pas vers la place centrale où les gens semblaient se rendre. Là au centre, se tenait un groupe de chevaliers. Des hommes qui m'étaient jusqu'à ce jour inconnu, mais qui comme je le découvrirai plus tard avaient chacun une destinée hors du commun. Yvain l'Irlandais ...Contient : foule(...) Ils venaient de traverser un village voisin ayant complètement brûlé, noyé dans un torrent de flammes. Un long murmure s'éleva dans lafoule: Le Dragon de la légende s'était réveillait. Le lendemain matin un autre village des environs fût brûlé. (...)