Le Briseflot [pluriel : Briseflots]
«...Ah... Comme je le vois, ces trois mois de vacances hors de l'Académie vous ont fait le plus grand bien! Vous avez pris des couleurs, vous avez certainement pu voir du monde, vous rendre utile en travaillant pour rembourser votre parrain... Quoi? Mais surveillez votre langage, Torik Bleucastel! Peut-être que vous n'appréciez pas d'avoir eu à 'travailler trois mois à laver les chiottes d'un bateau d'ces buveurs de flotte de Venn'Dys', mais, croyez-moi, votre expérience de la navigation, si mince«...Ah...> ...Contient : pont (6)(...) C'est alors une nuée de flèches argentées mortelles, propulsées à grande vitesse par leurs bonds hors de l'eau, qui se projette sur lepont. Bien des navires, dont l'équipage n'avait pas été assez prompt pour amener les voiles, s'est retrouvé dans un triste pétrin avec une voilure déchiquetée après le passage de ces créatures de la moitié continentale de l'Océane. (...)
Nous, tous les marins, ont s'est precipite dans la cale, mais y'a d'ces guildes des Passeurs qui ont pas tout d'suite compris c'que c'etait, et ils se sont retrouves pris sur lepont. Y'en a qui se sont jetes dans le tonneau le plus proche, un autre qui s'est terre dans le poste de la vigie. (...)
Et puis les briseflots se sont mis a fuser d'partout, comme des eclairs blancs, et j'te dis qu'c'aurait ete un veritable suicide de rester a decouvert sur lepont... La grand voile qu'on avait pas eu le temps de descendre a ete dechiquete, les poissons se fichaient partout dans le bois dupont, y'en a qui ont defonces les hublots des cabines... Y parait que y'avait rien d'plus dangereux: une fois pris dans les cabines, les briseflots se mettaient a rebondir dans tous les sens et les atteindre pour les abattre, y'avait rien d'facile a ca. (...)
D'ailleurs, y-s-ont pu essayer un peu c'est comment qu'ca goute, un humain. Y'a c'te pauvre mousse, Gardan'ack, je crois, qu'est reste comme fige devant le spectacle sur lepontquand le banc de briseflots est arrive... Bon, d'accord, c't'une tete d'ashragor, mais il etait quand meme sympathique, et puis il avait pas d'cornes ou d'yeux rouges comme certains d'ces congeneres. (...)
Bon, on l'a quand meme venge en se servant d'ces maudits poissons. On a reussis a ramasser les quelques briseflots qui s'etaient fiches sur un mat ou sur lepont, ou encore qui avaient ete tues dans la cabine du capitaine, et on est deux ou trois a avoir reussis a se faire des lames de couteaux avec leurs dos. (...)