Chapitre III – Le Prix de l'Honneur
sur Pénombre au format (35 Ko)
Il est heureux que sire Kazue ait récupéré une partie de ses moyens. Durant notre voyage de retour, nous avions déjà pu constater une certaine amélioration. Il semble qu'il ne recouvrera jamais la majorité de ses souvenirs mais il en sait au moins désormais assez pour se rappeler qui il est. J'imagine que ses fonctions de karo seront allégées ou qu'il lui sera accordé une retraite honorable. J'ai sollicité mon seigneur pour qu'il m'autorise à adopter la petite Imiko et je pense l'avoir servi ...Contient : seigneur (7)(...) J'imagine que ses fonctions de karo seront allégées ou qu'il lui sera accordé une retraite honorable. J'ai sollicité monseigneurpour qu'il m'autorise à adopter la petite Imiko et je pense l'avoir servi avec honneur et dévouement car il a bien voulu m'accorder cette faveur sans prendre le temps de la réflexion ni m'interroger plus avant sur les origines de l'enfant. (...)
Je me moque des commérages concernant Imiko car je sais que ma réputation est intacte. De plus, j'ai la bénédiction de monseigneuret les petites vipères sans courage qui vivent dans les parages n'oseront pas laisser leurs insinuations prendre trop d'importance. (...)
Cela reviendrait à insulter notre maitre et ne manquerait pas de provoquer une immédiate et fatale rétribution. Rétribution que j'aurai grand plaisir à accomplir moi même le cas échéant. Monseigneurnous a fait une autre faveur car il m'a chargé d'aller le représenter au festival d'arts et de beauté que Doji Kenwa-sama organise dans son château tous les quatre ans au début de l'automne, ses devoirs ne lui permettant pas de répondre lui-même à l'invitation qu'il a reçue. (...)
Après nous être installés, nous eûmes la permission de venir présenter nos hommages au maitre des lieux, un personnage très digne et imposant qui accepta les excuses de monseigneuret exprima ses sincères regrets pour son absence. Puis, après nous être restaurés en compagnie de nombreux artistes et personnages importants, nous fûmes conviés à assister aux premières représentations. (...)
De par son rang plus élevé, Isamusan devint le yoriki en titre et moi-même ainsi que Hakka eûmes l'honneur de devenir respectivement premier et second doshin. Assistés de quelques eta généreusement prêtés par leseigneurKenwa fort occupé à essayer de sauver son festival du naufrage, nous pûmes rassembler quelques éléments. (...)
Il avait formellement demandé l'autorisation de faire seppuku mais son rang était suffisamment élevé et les circonstances suffisamment graves pour que cette autorisation ne puisse être délivrée que par leseigneurdu Clan du Scorpion lui-même. Des messagers étaient donc partis l'avertir de la situation et sa réponse mettrait quelques jours à nous parvenir. (...)
Parce que pour l'instant, je ne suis pas certain d'agir différemment d'eux si je devais choisir entre Mariko-san et monseigneur... Comme de juste, le supérieur de Bayushi Yoshida, Shosuro Akechi-sama était 'indisposé' ou 'indisponible'. (...)