Traditions & Us et coutumes médiévales Japonaises
sur Terres Mythiques
Contient : quartier (4)(...) Les samouraïs dont les fourreaux se touchent par hasard dans les rues encombrées d'une ville dégainent souvent immédiatement et tentent de s'entre-tuer pour effacer l'insulte. Lorsqu'un samouraï entre dans un théâtre ou dans lequartierdes geishas, il laisse ses épées à l'extérieur (à peu prés comme un Occidental laisse son manteau au vestiaire avant d'entrer dans une boîte de nuit). (...)
En ville, ils doivent laisser leurs armes à l'auberge ou l'attacher de manière à ce qu'elle ne puisse être dégainée brusquement. Tous les voyageurs reçoivent un permis de voyage dans leur village ouquartierde départ. C'est une petite plaque en bois, qu'ils doivent montrer aux aubergistes et aux fonctionnaires aux frontières des provinces. (...)
Une jeune fille douée et intelligente peut convaincre son em-ployeur de la laisser apprendre les compétences artistiques qui feront d'elle une geisha (littéralement: "personne-art"). Les maisons de thé se trouvent dans unquartierséparé de la ville. Les femmes ne sont pas autorisées à en sortir à moins d'avoir l'autorisation du propriétaire de leur contrat. Les samouraïs qui pénètrent dans cequartierdoivent laisser leurs épées aux gardes de l'entrée. Cette mesure est destinée à les empêcher de se battre pour une femme. (...)Le Mon : est l'équivalent occidental du blason. Il est mis sur les armures des guerriers et sur le kimono des vassaux de la famille. Sur les champs de bataille, les guerriers ont toujours des drapeaux dans leur dos pour montrer son appartenance et éviter la confusion. De bonnes manières : L'haleine : les gens polis ne souillent pas de leur haleine les personnes d'un rang supérieur au leur. Il en va de même des femmes vis à vis des hommes. C'est pourquoi les japonais ...