Contes Japonais
sur Terres Mythiques
Contient : aide (3), aidé(...) En chemin, Nobunaga s'arrêta devant un sanctuaire Shinto et déclara à ses guerriers : ' Je vais me recueillir et demander l'aidedes kami. Ensuite, je jetterai une pièce. Si c'est face, nous vaincrons mais si c'est pile nous perdrons. (...)
Les guerriers, fermement convaincus d'être victorieux, combattirent avec une si extraordinaire intrépidité qu'ils gagnèrent rapidement la bataille. Après la victoire, l'aidede camp du général lui dit : ' Personne ne peut donc changer le cours du Destin. Cette victoire inespérée en est une nouvelle preuve. (...)
Il déclina l'offre en arguant son ignorance en matière d'étiquette de la cour. Après plusieurs pressions de la part des autres seigneurs, il accepta à la condition d'êtreaidédu maître de cérémonie officiel Kira Yoshihisa. La coutume voulait que l'on offre un cadeau à un fonctionnaire lorsqu'on lui demandait un service. (...)
Fou de rage, il dégaina son wakisashi(5) et donna, semble-t-il, un coup si subtile que Kira ne le sentit même pas et le hakama(6) de ce dernier tomba sur le sol. Kira cria pour qu'on vienne à sonaide. Un autre coup de sabre lui fendit la bouche ouverte (7) et des flots de sang vinrent étouffer son appel. (...)16 contes, 16 songes. Autant de sources d'inspiration pour tous les rêveurs et créateurs d'univers médiévaux japonais. Après avoir lu ces contes, vous ne serez plus tout à fait le même. Un premier pas vers la sagesse ... ? Trois mouches - Dans une auberge isolée, un samouraï est installé, seul à une table. Malgré trois mouches qui tournent autour de lui, il reste d'un calme surprenant. Trois rônins entrent ...