Jasp : le guide du voyageur
Contient : bêta (4)(...) JORUNE possède un niveau d'ISHO ambiant dominant (appelé ISHO alpha) et de puissants courants d'ISHO de haute énergie (appelés ISHObêta). Bien que le niveau d'ISHO ambiant est réparti à peu près partout, il ne procure pas assez d'énergie pour permettre à un navire flottant de se mouvoir. (...)
La rapidité d'une goélette n'est limitée que par la robustesse structurelle du navire, ce qui signifie qu'un vaisseau doit se méfier de la course à la vitesse qui pourrait causer sa désintégration en plein air. La transition d'un courant d'ISHO alpha à un courantbêtan'est pas une entreprise aisée. Lorsqu'un courantbêtase rapproche (signalé par des cristaux incandescents sous le contrôle du Trimeur ou par des plantes sensibles à l'ISHO, qui ne sont présentes à bord que pour cette raison), le navire doit s'élever pour se préparer à la transition. Les courants d'ISHObêtas'écoulent à des vitesses comprises entre 35 et 90 miles par heure, ce qui peut être source de belles secousses. Au cours de la transition, les échanges d'énergie provoquent la chute de l'aéronef alors qu'il gagne en vitesse. (...)Cet article pour Jorune est une traduction qui m'a été fournie, issue du Sholari's pack concernant le royaume septentrional de Jasp. JASP est un royaume humain situé à l'extrémité nord des contrées de TEMAUNTRO. Les terres de cette région sont dominées par les étendues de neige et les glaciers permanents, mais les remous des courants d'ISHO au niveau de la mer Jaspienne permettent l'existence d'une zone tempérée dans les régions côtières et dans le détroit séparant le continent de la grande île ...