Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : amour (4)(...) Un adversaire intelligent amènera cependant un Kappa à saluer avant le combat, et, lorsque toute eau aura quitté son crâne, celui-ci, alors totalement affaibli, ne pourra que perdre, ce qui ne manquera généralement pas de le plonger dans une rage folle. Un autre trait caractéristique du Kappa est sonamourpour les concombres. Ce goût particulier pourrait trouver son origine dans une coutume ancienne, qui consistait à laisser flotter dans un cours d'eau la première récolte de concombres et d'aubergines (autre mets très apprécié des Kappas) de l'année afin d'apaiser les dieux de l'eau et les esprits affamés. (...)
Les plus célèbres histoires de renard dépeignent ceux-ci se transformant en belles jeunes femmes, le plus souvent dans des buts inavouables, mais aussi simplement à la recherche de l'amour. Ces renards sous forme humaine épousaient parfois des humains et avaient des enfants avec eux. (...)
Néanmoins, ces créatures sont prétendument inoffensives et d'un bon naturel. Leur couleur rousse (et leur personnalité joyeuse) est peut-être le résultat de leuramourimmodéré pour le saké et les autres alcools, unamourqui semble diriger toute leur existence à l'exception de tout autre, si on excepte celui pour les danses et les réjouissances qui accompagnent leur ébriété perpétuelle. Il existe une fameuse pièce de théâtre Nô qui narre l'apparition d'un Shojo : Quelque part en Chine, un jeune homme doté d'une grande piété filiale rêve qu'il trouvera la bonne fortune s'il se met à vendre du saké au marché. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...