Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : animaux (8)(...) A une certaine distance, l'oiseau peut être pris pour une boule de feu. Est-il possible que cet oiseau aquatique fasse partie de cesanimauxcapables de magie, comme les Kitsune ou les Tanuki ? Ashi-magari : . : pied (ashi) ... : tordre (magari). (...)
Originaire de Chine, cette créature fantastique est censée être composée de nombreuses parties d'autresanimaux, la description la plus commune lui donnant généralement le corps d'un ours, une trompe comme celle d'un éléphant, les yeux d'un rhinocéros, une queue de vache, de solides pattes semblables à celles d'un tigre ainsi qu'une robe tachetée. (...)
Autrefois énigmatique et mystérieux, Daidara-bocchiest devenu un grand fanfaron aimant rire et discuter avec lesanimaux. Les sangliers semblent être parmilesanimauxles plus drôles de la création. Toutefois, il faut se méfier de la colère de cet être quasi-divin, il est capable de ravager Shikoku en quelques coups de poing. Imaginez alors ce qu'il en serait s'il tomberéellement en colère contre l'humanité. (...)
Bien que le concombre soit un mets de choix, le Kappa connaît également d'autres appétits. Il montre ainsi un grand intérêt pour le postérieur des humains et autresanimauxde grande taille, cherchant à en extirper les entrailles pour les dévorer. La partie qu'il préfère chez les hommes est la shirikodama, un organe imaginaire, qui, croyait-on autrefois, se situait près de l'anus et qui concurrencerait le concombre au titre de ses mets préférés. (...)
Bien qu'ils soient la plupart du temps de taille imposante, ils sont parfois petits et leurs visages sont ceux d'hommes de singes, d'animaux, parfois même d'oiseaux. Ils ont la plupart du temps des cornes, mais celles-ci peuvent être aussi bien de minuscules moignons que de longs arcs acérés et spiralés comme celles d'une antilope, ou des bois ramifiés comme celles d'un dragon. (...)
L'étirement du cou se produit en général durant la nuit, souvent pendant le sommeil du Rokuro-kubi, et la tête ainsi libérée peut rôder au travers de la maison et jeter divers maléfices communs aux autres obake (spectre, monstres), comme absorber l'énergie vitale des humains et desanimauxou boire l'huile des lampes andon. Certains se contentent d'utiliser les linteaux de portes et les fenêtres comme oreillers et d'effrayer mortellement ceux qui posent les yeux sur eux. (...)
Appelé Tsukumo-gami, ces ustensiles hantés peuvent prendre partiellement la forme d'humains monstrueux, d'animaux, ou une combinaison des deux et tempêter à travers la campagne, tourmentant les gens. Plusieurs douzaines de ces yokai particuliers ont été répertoriés et le fameux Hyakki-yako-emaki (les parchemins illustrés de la parade des cent démons de la nuit) de l'ère Muromachi décrit un assemblage extraordinairement créatif de monstres dérivés d'objets. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...