Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : bras (8)(...) Il semblerait qu'il soit lié à la production traditionnelle de katashiabura (huile spéciale extraite des graines de la Camellia sasanqua, ou katashi), production qui était autrefois importante dans la région de l'île appelée Kawachi. Dans un temple, un moine est retrouvé mort, brûlé vif. Les mains, lesbraset le torse sont totalement calcinés comme s'il avait saisi un objet enflammé. Le moine était connu de tous comme bienveillant en particulier avec les enfants. (...)
Le moine s'est retrouvé nez à nez avec elle. Attendri par ce jeune enfant, il a tenté de le prendre dans sesbras, hélas ce geste plein d'humanité lui a été fatal. Si les PJ explorent le temple ils ne tomberont pas tout de suite sur l'Abura-abako qui sort en général discrètement et de nuit. (...)
Cela était, disait-on, l'oeuvre maligne de l'Ami-kiri, une sorte de petite créature chitineuse, qui ressemble à un croisement entre un serpent, un oiseau et une écrevisse. Sesbrassont équipés d'une paire de pinces semblables à celle d'un crabe. Il s'en sert pour faire des trous, pas seulement dans les moustiquaires, mais également dans les filets de pêche et dans le linge laissé à sécher au dehors. (...)
Habituellement rencontrée dans la préfecture de Takushima, cette créature ressemble à un vieil homme, mais prend de prime abord la forme d'un bébé vagissant, que l'on trouvera dans les régions montagneuses les plus reculées, là ou habituellement aucun bébé ne devrait se trouver. Quand un voyageur généreux prend ce bébé dans sesbraspour le consoler, le Konaki-jiji retrouve sa vraie forme, faisant augmenter son poids jusqu'à 50 ou même 100 kan (à peu près entre 188 et 376 kilogrammes), écrasant ainsi le malheureux sous sa masse. (...)
En ce qui les concerne en particulier, on dit qu'ils se transforment lorsqu'ils atteignent les trente ans, que desbraset des jambes leur poussent et qu'ils s'élèvent des fonds marins à la lumière de la lune pour danser au travers des vagues. (...)
: long, longueur (naga). Il est inscrit dans une encyclopédie de la période Edo que le peuple te-naga, avec desbrasextraordinairement longs et le peuple des ashi-naga, avec des jambes anormalement longues, vivaient dans leur propre pays au-delà de la mer. (...)
On dit parfois que cet Ushi-oni serait l'époux du yokai nommé nure-onna car elle émerge parfois de la mer pour y attirer des hommes en leur présentant son "enfant" juste avant que le grand démontaureau ne passe à l'attaque. Le bébé se colle auxbrasde la victime et devient extrêmement lourd, l'empêchant de fuir lorsque le Ushi-oni émerge de l'océan. (...)
De temps à autre, elle est aperçue sur le bord de la route, tenant son enfant et implorant les passagers de la prendre avec eux. Quand un malchanceux prend le bébé froid comme la glace, celui-ci l'attrape dans sesbras, s'alourdit de manière spectaculaire, et la victime, immobilisée, est enterrée dans la neige. On dit également que la Yuki-onna s'empare des enfants, c'est pourquoi les mères avertissent leurs rejetons en racontant que la femme des neiges vient prendre les enfants qui n'arrêtent pas de crier et ne veulent pas se coucher. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...