Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : chat (21)(...) Un pêcheur essaya de lui lancer son harpon, mais cela n'eut aucun effet, et la baleine continua de s'éloigner vers le grand large, suivie par son cortège étrange. Bake-neko : .. : transformer (bake) . :chat(neko) Dans le monde entier, nombreuses sont les cultures à avoir des superstitions concernant les chats, ces créatures que nous avons acceptées chez nous, mais qui au contraire des chiens, n'ont jamais été totalement apprivoisées, et dont les instincts sauvages et prédateurs, bien qu'ils puissent nous rendre service pour lutter contre les nuisibles, sont encore par trop développés. Il n'est donc pas surprenant que dans le folklore japonais, tout comme le Kitsuneou le Tanuki, lechatsoit capable de transformations monstrueuses. Autrefois, de nombreuses théories existaient sur le moment ou unchatpouvait se changer en Bakeneko, celui-ci pouvant se transformer après avoir éténourri pendant 13 ans dans le même foyer, d'autres fois ce chiffre était ramené à 3 ans, d'autres disaient que cela était possible lorsque lechatatteignait lepoids d'un kan (soit environ 4 kilos). Il est vrai que le Bake-neko peut surpasserles chats ordinaires en termes de taille ou de poids, passant ses pattes gigantesques dans l'embrasure desportes pour se saisir de proies humaines, commedes souris dans leur trou. Ils pouvaient également prendre forme humaine, dévorant quelquefois leurs victimes et assumant alors leur identité. Une célèbre histoire de Bake-neko nous conte le récit d'un homme du nom de TAKASU Genbei, dont lechatdomestique disparut juste au moment ou sa mère changeait étrangement de personnalité. La femme évitait toute compagnie, prenant ses repas seule danssa chambre, et quand sa famille, inquiète de son sort, força sa porte, ils découvrirent un monstre félin, enveloppé dans les vêtements de la vieille femme, mâchant quelque carcasse d'animal. (...)
Takasu, avecune grande répugnance, tua ce qui semblait être sa mère, et après qu'une journée eut passé, le corps se transforma alors, n'étant en fait que lechatqui avait disparu quelques temps auparavant. Takasu se débarrassa alors misérablement des tatamis garnissant le sol de la chambre, pour trouver en dessous les os de sa défunte mère, toute viande en ayant été rongée. Les chats étaient également souvent associés à la notion de mort, et toutchatqui appartenait à unepersonne récemment décédée était considéré avec beaucoup de méfiance. Ils étaient ainsi quelquefois même enfermés pour éviter qu'ils ne se changenten kasha, une sorte de démon descendant du ciel pour voler les cadavres, et qui endossaient souvent une forme féline. (...)
De nombreuses légendes mettent en scène des chatsau coeur généreux et aux pouvoirs magiques ou àl'intelligence quasi-humaine, permettant d'expliquer le symbole du maneki-neko, le fameux félin en céramique, adopté par de nombreux commerçants àtravers le monde en tant que porte-bonheur. Il y a par exemple cechatqui, prés d'un pauvretemple, éloigna un riche voyageur de l'arbre souslequel celui-ci avait trouvé refuge et qui allait être frappé par la foudre, ce dernier devenant ainsi, par reconnaissance, le bienfaiteur du temple. Ou bienlechatd'une geisha de haut rang, qui s'agrippait à ses robes pour la tenir éloignée des toilettes. Et qui, même après sa mort, tué pour son comportementétrange, réussit à mordre jusqu'à la mort le serpent qui la menaçait. Il y a également cechatqui apparaissait dans les rêves de sa maîtresse, frappée demisère, lui enjoignant de façonner son image dans la glaise afin de lui apporter la richesse. (...)
Il existe également des chats qui se changent en femmes ou en jeunes filles, et qui à l'instar des renards, prennent les humains seuls ou sans enfants pour époux ou pour parents, une fois encore pour leur rendre la vie plus douce. Un jeune étudiant vit quelque peu reclus, il est seul avec sonchat. Pour financer ses études, il travaille le soir dans un bar assez côté et qui malgré le blocus continue de bien tourner. (...)
Plusieurs clientes vont ainsi disparaître mais jamais le serveur n'est inquiété car il se montre prudent et discret. En réalité, lechatdu jeune homme est devenu un Bake-neko et ce dernier exige d'être nourri, entrainant le jeune homme dans une sanglante spirale meurtrière. (...)
Certains voisins vont commencer à entendre de drôles de bruits provenant semble-t-il du logement de l'étudiant, il y a aussi des odeurs immondes de temps en temps, mais comme il étudie la chimie l'alibi est facile à trouver, et pour ce qui est des bruits l'étudiant explique que sonchatest épileptique et que lors de ses crises il casse nombre de flacons de produits chimiques. Les PJ seront mis sur l'enquête, ou iront au bar, ils y remarqueront peut être le manège du serveur à l'encontre des demoiselles, une PJ peut même se faire draguer. (...)
Lors de la découverte du Bake-neko : affrontement violent, la créature est énorme et très dangereuse, elle prend d'ailleurs une grande partie de la place dans le logement. Possibilité aussi de laisser s'échapper le Bake-neko qui jouera auchatet à la souris avec les PJ dans la résidence étudiante : fausse alerte avec un vraichat, éclairage défectueux dans un couloir, découverte d'un cadavre derrière une porte fracassée, Bake-neko accroché au plafond qui laisse passer les PJ pour mieux leur sauter dessus. Nos personnages suivent leur enquête sur l'un des fameux Potentiels, une femme de la liste de Jiro. (...)
Après cela, il rapporta les cornes du monstre au temple, où il est toujours possible de les voir aujourd'hui. Neko-mata : . :chat(neko) ., ., . : fourche (mata). Dans certains endroits, quand un vieuxchatse change en bake-neko, on dit que sa queue se sépare en deux, on le nomme ainsi neko-mata (ou «chatfourchu»). Comme la plupart des bake-neko, les neko-mata sont des chats anormalement grands, environ un mètre et demi sans compter la queue selon les témoignages, et marchent avec aisance sur leurs pattes arrières. On dit qu'ils dansent et manipulent les morts comme des marionnettes, et sont associés à d'étranges feux et autres apparitions inexpliquées. (...)
Parfois la queue des chatons est coupée par mesure de précaution, de cette manière la queue ne peut pas fourcher, lechatne pouvant ainsi devenir un bakemono. Ningyo : . : homme, humain, personne (nin) . : poisson (gyo). (...)
Quiconque ouvrant la porte à cet instant sera choqué par l'apparition aux yeux tombants. Le spectre est aussi dépeint comme portant une queue de poisson-chat, révélant peut-être ainsi un tour joué par une créature change-forme. Sous cet aspect, il se moque des moines avec sa parodie macabre de leur icône la plus sacrée, ne se jouant pas de Bouddha, mais de l'humanité. (...)
Dans la préfecture d'Okayama, les gens dehors lors des nuits pluvieuses vont parfois sentir quelque chose qui ressemble au contact d'un petit animal à fourrure se frottant contre leur peau ou s'enroulant autour de leur cheville. On le voit rarement mais on dit qu'il ressemble un peu à un chien ou à unchatmais n'est en réalité ni l'un ni l'autre. Il aime particulièrement gêner les déplacements des personnes pressées, et si vous courez trop vite le Sune-kosuri vous fera tomber par terre. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...