Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : grande (25)(...) Cette histoire fut popularisée au Japon par YAMAGITA Kunio, qui l'emprunta lui-même de l'oeuvre d'un certain HANAGITA Ryûichi, un spécialiste du folklore qui vivait sur Amakusa. Ce yôkai atteint unegrandepopularité en apparaissant dans le travail de l'auteur de manga MIZUKI Shigeru, qui le dessina emmitouflé dans un manteau de pluie en paille de riz et arborant une tête en forme de pomme de terre. (...)
Vêtu très simplement, il porte en revanche un chapeau des plus singuliers, et tient dans sa main droite une lanterne. Les PJ entendront alors un bruit de fusillade dans lagranderue attenante, s'ils se retournent à nouveau l'enfant aura disparu. S'ils se rendent sur le lieu de la fusillade, ils découvriront les corps de deux personnes abattues vraisemblablement par un voleur, les corps ont été fouillés, les pods ont été arrachés. (...)
La femme évitait toute compagnie, prenant ses repas seule danssa chambre, et quand sa famille, inquiète de son sort, força sa porte, ils découvrirent un monstre félin, enveloppé dans les vêtements de la vieille femme, mâchant quelque carcasse d'animal. Takasu, avecunegranderépugnance, tua ce qui semblait être sa mère, et après qu'une journée eut passé, le corps se transforma alors, n'étant en fait que le chat qui avait disparu quelques temps auparavant. (...)
Lors de la découverte du Bake-neko : affrontement violent, la créature est énorme et très dangereuse, elle prend d'ailleurs unegrandepartie de la place dans le logement. Possibilité aussi de laisser s'échapper le Bake-neko qui jouera au chat et à la souris avec les PJ dans la résidence étudiante : fausse alerte avec un vrai chat, éclairage défectueux dans un couloir, découverte d'un cadavre derrière une porte fracassée, Bake-neko accroché au plafond qui laisse passer les PJ pour mieux leur sauter dessus. (...)
Les PJ pourront donc la trouver dans cet endroit, terrorisée et apeurée elles s'accrochent à des vieilles sandales comme à la main de sa mère. Il faudra user de la plusgrandetendresse et faire preuve de psychologie pour arriver à ce que la fille les suive, surtout lorsque les sirènes de police retentissent. (...)
Armés d'un calme olympien, ils combattront ensemble le démon mais seront obligés de fuir, à cause de sa tropgrandepuissance. Les personnages recroiseront de temps à autre cet exorciste, et seront toujours surpris par son sang-froid. (...)
Imaginez alors ce qu'il en serait s'il tomberéellement en colère contre l'humanité. Les anciens textes traitant de Daidara-bocchi sont très rares. Ils expriment tous lagrandesympathie de ce géant pour les hommes et son attrait pour la nature. Il est dit dans le traité du Daichi Kishou (le réveil de la Terre) que la plusgrandeforce encore sur terre se réveillera un jour et regardera autour de lui. Il rira fort et festoiera avec ses amis les humains et les sangliers. (...)
») Le Gyuki se transforme parfois aussi en une très belle femme, comme il le fit dans une histoire célèbre de la préfecture de Kouchi. Un Ushi-oni vivait là dans un profond lac de montagne, avec unegrandequantité de poissons. Un jour, un riche homme d'un village voisin mit au point un plan pour empoisonner le lac et récupérer tous ces délicieux poissons. (...)
Ce monstre craintif ne croise que rarement la route des hommes, ses seules manifestations visibles étant de simples empreintes, constituées d'une unique marque de pas, qui subsistent à travers les chemins de montagne enneigés de la préfecture de Wakayama. Il semblerait que l'Ippon-datara soit unegrandecréature de forme humaine, avec une seule jambe et un seul oeil. Certaines rumeurs locales racontent qu'il s'agirait d'un ancien maître forgeron de la région ou bien même de son fantôme. (...)
: maintenant dans la préfecture de Fukuoka), est rapportée dans le Tancho Banashi, mais le crocodile en question semble bien être en fait l'isonade. De même, la créature qui apparaît dans le Honzo Iko, sous le nom de kyokogaku (où "crocodile àgrandegueule") semble également être nul autre que l'Isonade. Le voyageur se doit donc d'être prudent lors de ses voyages en mer. (...)
» Une description de l'Isonade peut également être trouvée dans un recueil de contes et légendes folkloriques de la préfecture de Mie, publié en 1960 par l'Association de Recherche sur le Folklore de l'Université Kokugakuin. Dans celui-ci, l'Isonade est décrit comme un requin doté d'unegrandequeue, dont il se sert pour frapper la côte au large de laquelle il nage. Quand des personnes sont retrouvées mortes sur la plage, on dit de celles-ci qu'elles furent «frappées» par l'Isonade. (...)
: végétation, arbre (ju) . : arbre (bo) . : enfant (ko). Sur les champs de bataille et autres endroits où des actes d'unegrandeviolence ont été perpétrés, de telles quantités sang imbibent le sol qu'il peut être bu à satiété par les racines de certains arbres environnants. (...)
Faisant certainement partie des yôkais les plus populaires, le Kappa est une créature que l'on peut trouver à travers tout le Japon, sujette à de nombreuses interprétations, et affiliée à unegrandevariété de créatures aquatiques d'origine commune. Mais cette petite créature est surtout connue pour certaines caractéristiques uniques et, parfois, des plus singulières. (...)
Cette eau est ce qui fournit au Kappa ses pouvoirs surnaturels et, viendrait-elle à s'assécher ou à être renversée, le Kappa en perdrait alors sagrandeforce, devenant parfois même trop faible pour se mouvoir. Le Kappa est très fier de ses muscles puissants, adaptés à la vie aquatique, et en arrive même à défier certains humains à des combats de sumô. (...)
Bien que le concombre soit un mets de choix, le Kappa connaît également d'autres appétits. Il montre ainsi un grand intérêt pour le postérieur des humains et autres animaux degrandetaille, cherchant à en extirper les entrailles pour les dévorer. La partie qu'il préfère chez les hommes est la shirikodama, un organe imaginaire, qui, croyait-on autrefois, se situait près de l'anus et qui concurrencerait le concombre au titre de ses mets préférés. (...)
Un renard qui souhaitait se transformer avait de nombreuses techniques différentes à sa disposition, comme placer un crâne humain sur le haut de sa tête et prier en faisant appel à laGrandeOurse. Certains renards peu précautionneux laissaient souvent certaines parties de leurs anatomies non transformées sous leurs vêtements, le plus souvent leur queue, mais il arrivait aussi que cela soit leurs fourrures ou leur pattes, ce qui les conduisait irrémédiablement à être découverts. (...)
Le mot oni est à peu près l'équivalent des mots français "démon" ou "ogre" et, en tant que tel, est utilisé pour décrire unegrandevariété de créatures. Les Oni ont un aspect grossièrement humanoïde. Bien qu'ils soient la plupart du temps de taille imposante, ils sont parfois petits et leurs visages sont ceux d'hommes de singes, d'animaux, parfois même d'oiseaux. (...)
Autrefois, les Oni pouvaient être chassés par la puanteur des sardines brûlées et par d'autres moyens similaires, mais aujourd'hui la méthode la plus populaire consiste à lancer des graines d'azuki (ou haricots rouges japonais, censés avoir un pouvoir contre les êtres démoniaques de part le potentiel de vitalité qu'ils renferment) et à crier : «Oni wa soto ! Fuku wa uchi ! « «Dehors les démons ! Place à la chance !» Otoroshi : On dit parfois que cettegrandecréature velue, avec son visage terrifiant, semblable à celui d'un ogre, guette dans les hauteurs avant de s'abattre sur des humains trop peu méfiants pour les tuer. (...)
Le capitaine pirate marchanda avec le Sazae-oni pour que leur soient rendues leurs biens les plus précieux et dut finalement se séparer d'unegrandequantité de trésors. Les testicules sont parfois nommées kintama ou "boules d'or" en japonais, d'où la conclusion selon laquelle "l'or" fut payé à prix d'or. (...)
Il existe une fameuse pièce de théâtre Nô qui narre l'apparition d'un Shojo : Quelque part en Chine, un jeune homme doté d'unegrandepiété filiale rêve qu'il trouvera la bonne fortune s'il se met à vendre du saké au marché. Alors qu'il vaque à accomplir sa destinée, il rencontre de façon répétée un étrange client dont le visage ne change jamais quel que soit son degré d'ébriété. (...)
Parfois, ils kidnappent les gens et les laissent errer à travers les bois dans un état de démence appelé tengu-kakushi, mais on les invoque aussi pour aider les enfants perdus à retrouver le chemin de leur maison. Capables de métamorphose, les Tengu peuvent endosser unegrandevariété de formes ou provoquer des illusions pour tromper les humains mais leur nature primordiale est totalement aviaire. (...)
Tout comme l'aka-name est issu de la crasse des salles de bain insalubres, le Tenjo-name est attiré par les plafonds mal tenus, qu'il lèche voracement avec sa longue langue. On le suspecte d'être une trèsgrandecréature pour pouvoir atteindre les grandes salles. Comme l'aka-name encore, les efforts du Tenjo-name sont habituellement considérés bien inutiles - on accuse souvent le léchage incessant de la créature d'être responsable des tâches sombres et sales sur les plafonds. (...)
Lorsque la neige tombe abondamment, les malheureux qui se retrouvent coincés au dehors risquent de rencontrer la redoutable femme des neiges. Tout de blanc vêtue, avec une peau si pâle qu'elle paraît transparente, elle est terriblementgrande, parfois l'équivalent de 10 pieds de haut (plus de 3 m). Il arrive que son kimono soit rougi et ses empreintes sont, paraît-il, marquées par le sang de ses victimes. (...)
L'homme se retrouve alors avec son partenaire décédé et dur comme la glace. L'année suivante, il rencontre une jeune femme,grandeet pâle, et la prend pour femme. Même après avoir porté ses dix enfants, sa beauté spectrale n'est pas altérée et, un jour, il fait l'erreur de lui parler de sa rencontre fantomatique. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...