Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : métamorphoses (2)(...) Dans le folklore, le Tanuki est un peu comme le frère rebondi et comique du renard, tout aussi plein de malices, demétamorphoseset de la tromperie des humains. Souvent considéré comme le même animal que le mujina, il est le responsable désigné pour toutes sortes d'événements fantomatiques. (...)
Il semble également assez habile pour se transformer en objets, comme la bouilloire à thé dans la fameuse histoire du Bunbuku Chagama («La Bouilloire portebonheur») Bien sûr, l'aspect le plus repoussant desmétamorphosesdu Tanuki concerne ses testicules. Selon la croyance populaire, le Tanuki mâle peut étendre son scrotum — en y soufflant de l'air et en le tirant — en une vaste feuille dépassant la taille de huit tatamis. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...