Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : seigneur (2)(...) Ces petits monstres voient les nombreux trous des paniers comme autant d'yeux, et s'enfuient jaloux et honteux de n'en posséder qu'un seul. Hoko (P'eng-hou) : . : gonflé (adjectif) (hô) . :seigneur, empereur, marquis (kô). Cet esprit sylvestre, qui apparaît sous la forme d'un chien, est mentionné dans un texte chinois ancien nommé le Soushénjì, dans lequel il est décrit ainsi : Le p'eng-hoù dans le camphrier . (...)
A proximité se trouve un panneau expliquant la légende de cette mystérieuse bête. Il y a environ 400 ans, un monstre appelé ushi-oni vivait ici et posait de terribles problèmes. Leseigneurqui gouvernait ma région engagea un archer expérimenté nommé YAMADA Kurando Takakiyo pour tuer la bête. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...