Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : serpent (4)(...) Cela était, disait-on, l'oeuvre maligne de l'Ami-kiri, une sorte de petite créature chitineuse, qui ressemble à un croisement entre unserpent, un oiseau et une écrevisse. Ses bras sont équipés d'une paire de pinces semblables à celle d'un crabe. (...)
Ou bienle chat d'une geisha de haut rang, qui s'agrippait à ses robes pour la tenir éloignée des toilettes. Et qui, même après sa mort, tué pour son comportementétrange, réussit à mordre jusqu'à la mort leserpentqui la menaçait. Il y a également ce chat qui apparaissait dans les rêves de sa maîtresse, frappée demisère, lui enjoignant de façonner son image dans la glaise afin de lui apporter la richesse. (...)
Quand le gigantesque oiseau tomba du ciel, on découvrit alors qu'il s'agissait d'un monstre avec un corps deserpent, un visage humain, des griffes acérées comme des poignards et de grandes ailes d'environ 5 mètres. (...)
Cette étrange créature est souvent décrite comme ayant une tête de singe, le corps d'un raton laveur, les membres d'un tigre, et une queue deserpent. Mais on dit parfois qu'il a des traits d'oiseau, peut-être à cause de ses cris distinctifs qu'on dit être proches de ceux d'une grive des montagnes. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...