Carte d'Erebor
sur La Cour d'Obéron au format (116 Ko)
Contient : bilbo (4)(...) A l'extrémité est, derrière une falaise surplombant la vallée à 150 pieds de hauteur, se situait une travée cachée avec sa porte secrète.Bilbodécouvrit le début de la piste y menant « down the valley...at its southern corner.» De là partaient des marches grossières qui montaient au sommet de l'arrête la plus au sud, et le long d'un rebord escarpé qui surplombait la vallée. (...)
Exactement au-dessus du camp, la piste bifurquait face à l'est derrière un rocher. Assis le dos contre la falaise,Bilbopouvait observer l'Ouest et les Monts Brumeux ; par ailleurs la piste était si étroite qu'on la prenait seulement pour une fissure ; derrière la terrasse herbeuse, le chemin continuait droit vers le sommet, mais les nains n'allèrent pas plus loin, pour eux il était certain qu'il s'agissait du « pas » de la porte secrète. (...)
Comme le hall du donjon repose au coeur des « racines de la montagne » et que la travée se situait à l'extrême est de la vallée, le tunnel peut être estimé comme long de 2 miles. Dans le noir, rampant pour éviter tout écho,Bilbotraversa cette distance en près de trois heures. Dans le hall reposait le butin de Smaug, prouvant la richesse en or et joyaux qui furent extraites des entrailles de la montagne. (...)
Smaug semble y faire 60 pieds de long, donnant l'impression que la salle faisait au moins 180pieds de long. Sa vaste taille est accentuée plus tard par la lumière toujours diminuante de la torche deBilbo« far away in the distance. » Deux grands escaliers offraient une sortie au travers de portes arquées sur le mur est. (...)La carte de Thror indique que le diamètre de la montagne solitaire était équivalent à près la moitié de la distance qui la sépare du Long Lac, qui se trouvait à 20 miles au sud, soit 10 miles. Le sommet était suffisamment haut perché pour être enneigé au moins jusqu'au printemps, ainsi son altitude doit atteindre les 3500 pieds. La forme de la montagne est clairement mise en valeur sur la carte de Thror : 6 arrêtes partant du sommet. Au sein de la large vallée faisant face au sud reposent les ...