Les Noms et Prénoms des Royaumes Combattants
sur Qin - la légende au format (3.4 Mo)
Contient : chinois (11)Les Noms et Prénoms des Royaumes Combattants Il semble que leschinoisfurent le premier peuple à utiliser des noms de famille, vers l'an 2852 av. J.-C. En occident, même au début du Moyen âge, les gens portaient seulement un prénom. (...)
Cette coutume chinoise des noms de famille aurait été mise au point par l'empereur Fu Xi (2852 av. J.-C). Pendant plus de 2000 ans leschinoisutilisèrent deux catégories de nom, les noms de famille et les noms de clan qui étaient probablement à l'origine des noms maternels. (...)
Plus de 10000 noms furent ainsi créés à partir de différents thèmes: les dynasties, les territoires, les personnages historiques, les titres de noblesse ou encore des objets et bien d'autres sources d'inspiration. Leschinoisplacent le nom de famille en premier lieu, suivi du prénom, de plus, le nombre de caractères que compte un nom a évolué historiquement. A une autre époque les nomschinoisétaient plus complexes et généralement composés de quatre parties. Le nom de famille précédait le prénom, lequel était suivi par l'alias et finalement le nom de style. (...)
Puis suivaient plusieurs noms de style qui lui furent attribués pour la plupart après sa mort. Une certaine tradition millénaire veut que la plupart des noms de famillechinoisne comptent qu'un seul caractère. Mais la réalité fait que quelques uns en ont deux, trois ou quatre. (...)
La première catégorie étant la plus importante comprend les noms de famille ne comptant qu'un seul caractère et le prénom deux caractères. Avant 1966, environ 90% des nomschinoisse retrouvaient dans cette catégorie. La seconde catégorie regroupe ceux dont les noms de famille et le prénom ne comptent qu'un seul caractère chacun. (...)
Les femmes conservent leur nom de famille après le mariage. Comme il n'y a que quelques centaines de noms de famillechinoisfréquemment utilisés, beaucoup d'entre eux se retrouvent avec le même nom de famille. Il existe un document célèbre le Baijiaxing ou «Classique des cent noms» écrit sous forme de rimes sensées représenter l'ensemble des noms de famille utilisés à l'époque de la dynastie des Song (954-1279) sous l'empereur Zhao. (...)
Mais 87 pour cent des hans qui regroupent 96 pour cent de la population utilisent environ une centaine de noms de famille. Ainsi les Li, les Wang et les Zhang regroupent environ 250 milions dechinois. Les prénomschinois: La plupart des prénomschinoissont composés de deux syllabes et comportent donc deux caractères. Quelques uns sont monosyllabiques ne présentant alors qu'un seul caractère. Les parents choisiront soigneusement un prénom original pour leur enfant plutôt que de s'en remettre à une liste de prénoms plus ou moins standard comme le font les oc- cidentaux en général. (...)
Par exemple, shaozu (faites honneur à nos ancêtres), zhenbang ( rajeunir le pays) , gang (acier), zhijiang (esprit ferme) et jinsong (pin droit). Mais les prénomschinoispeuvent aussi exprimer les souhaits et les espoirs de la famile du père par des noms tel Ren Youcheng (réussite). (...)Il semble que les chinois furent le premier peuple à utiliser des noms de famille, vers l'an 2852 av. J.-C. En occident, même au début du Moyen âge, les gens portaient seulement un prénom. Cette coutume chinoise des noms de famille aurait été mise au point par l'empereur Fu Xi (2852 av. J.-C). Pendant plus de 2000 ans les chinois utilisèrent deux catégories de nom, les noms de famille et les noms de clan qui étaient probablement à l'origine des noms maternels. Cette hypothèse ...