Finn le géant
Une vague d'une incroyable force vint frapper le navire par bâbord, suivie d'une autre puis encore d'une autre... A chaque secousse, Udrann le Passeur fit preuve de son talent pour maintenir le navire à flots puis parvint à le faire accoster sur les rives de roches déchiquetées. Nul ne pourra plus le nier, Udrann est un grand marin. Ils y étaient enfin, le village des Trois Chants prenait pied sur les rives de la chaussée des géants. Pressé de retrouver la terre ferme, Ewen qui jamais ne se perd, ...Contient : chaleureux...cherchaient les Trois Chants, restait à le faire pleurer. Le géant était hospitalier et l'accueil futchaleureux. Il expliqua qu'il travaillait à cette chaussé depuis fort longtemps et que son but était... [Détails]L'Histoire des Tulamides
sur L' Oeil Noir JdR au format (167 Ko)
Contient : chaleureux...place puisse survivre. Les disciples de Mahwad qui ont survécu furent bannis mais trouvèrent un accueilchaleureuxchez les tribus nomades du Khom. Mahwad en personne mourut dans une petite oasis. Les... [Détails]Par purisme, j'ai préféré laisser dans cette traduction les noms originaux pour les lieux, les peuples et certains personnages. Pour pouvoir se référer à la carte de la version française, j'espère traduire pour bientôt certains de ces noms dans un fichier séparé. Quand les noms n'existaient pas (à ma connaissance) dans la VF, je les ai un peu arrangés à ma sauce. Dans ce texte, les 'Echsenmenschen' de la VO deviennent les Echx (c'est joli, non ?), ces créatures reptiles qui terrorisaient les ...