Une légende du Pays Saint
À l'origine du monde, il y avait le dieu Rê, le soleil vainqueur des ténèbres qui recouvrait l'univers encore informel et noyé dans les eaux profondes du vaste Océan primitif. Venu à l'existence de lui-même, Rê jaillit, au jour de la première aube, hors des flots originels et créa, par la force de sa parole, le ciel, la terre et l'eau, le souffle de la vie et le feu, les divinités et les hommes, le bétail, les serpents, les oiseaux et les poissons. Il était le roi des dieux et des hommes, qui, en ...Contient : divines...alors l'animal le mordit cruellement au pied et le poison se répandit tel un feu ardent dans les chairsdivines; puis le serpent, sa tache magique accomplie, alla se cacher dans les roseaux des bords... [Détails]L'Histoire des Tulamides
sur L' Oeil Noir JdR au format (167 Ko)
Contient : divines...Principalement les califes Omar puis Mukkarib ont bien mérité de la législation supplémentaire des 99 loisdivines. De -198 à -193, les Ferkinas qui vivaient au bord de l'Erkin et dans l'ouest des monts... [Détails]Par purisme, j'ai préféré laisser dans cette traduction les noms originaux pour les lieux, les peuples et certains personnages. Pour pouvoir se référer à la carte de la version française, j'espère traduire pour bientôt certains de ces noms dans un fichier séparé. Quand les noms n'existaient pas (à ma connaissance) dans la VF, je les ai un peu arrangés à ma sauce. Dans ce texte, les 'Echsenmenschen' de la VO deviennent les Echx (c'est joli, non ?), ces créatures reptiles qui terrorisaient les ...