Mythe : Ryûjin
sur Scion - Angeloi
Contient : joyau (2)...prête les précieux Joyaux. Une fois les objets obtenus, elle jeta dans l'eau devant la flotte coréenne leJoyaude la Marée Basse : les navires ennemis ne pouvaient plus avancer puisqu'il n'y avait que... [Détails]Ryûjin est le dragon divin de la mer dans la mythologie shinto. Il réside dans Ryûgû, son palais au fond de l'océan. Il contrôle le mouvement des vagues par l'intermédiaire d'objets magiques : les Joyaux des Marées. Une légende rapporte qu'il y a plusieurs siècles de cela, Jingo, l'Impératrice du Japon voulut envahir la Corée et pria le dieu afin qu'il lui prête les précieux Joyaux. Une fois les objets obtenus, elle jeta dans l'eau devant la flotte coréenne le Joyau de la Marée Basse ...
L'Histoire des Tulamides
sur L' Oeil Noir JdR au format (167 Ko)
Contient : joyau...Trolls au nord à la Hanfla au sud. Il prit le titre de sultan du Diamant, pour faire référence à un énormejoyaurapporté par Bastrabun au cours d'une de ses campagnes militaires, et qui devint le symbole... [Détails]Par purisme, j'ai préféré laisser dans cette traduction les noms originaux pour les lieux, les peuples et certains personnages. Pour pouvoir se référer à la carte de la version française, j'espère traduire pour bientôt certains de ces noms dans un fichier séparé. Quand les noms n'existaient pas (à ma connaissance) dans la VF, je les ai un peu arrangés à ma sauce. Dans ce texte, les 'Echsenmenschen' de la VO deviennent les Echx (c'est joli, non ?), ces créatures reptiles qui terrorisaient les ...