Quenya : la langue ancienne
sur Ambar Eldaron au format (214 Ko)
Contient : familier (5)(...) Exemple: Le verbe lendë 'alla' (passé de lelya-'aller, voyager') donnerait ceci: lenden ou lendenyë 'j'allais', lendel ou lendelyë 'vous [politesse sg.] alliez', lendetyë 'tu [familiersg.] allas', lendes 'il/elle/cela alla', lendelmë 'nous [exclusif] allions', lendelvë ou -lwë 'nous [inclusif] allions', lendemmë 'nous allions tous deux' (exclusif, correspondant à l'inclusif lendengwë), lendeldë 'vous [pl. (...)
Les pronoms indépendants courts semblent aller de cette manière (nous ne faisons pas de tentative pour lister toutes les variations dans la conception de Tolkien): ni 'je', lye 'vous' (sg. formel), tye 'tu ' (sg.familier), se 'il/lui, elle, cela' (pour les choses vivantes, y compris les plantes); sa 'cela' (pour les choses inanimées). (...)
Sinon, les terminaisons possessives leur correspondent parfaitement, en prenant seulement la voyelle finale -a au lieu de -ë: 1ère personne sg: -nya 'mon, ma'. 2ème personne sg. formel/politesse: -lya 'votre'. 3ème personne sg. intime/familier: -tya 'ton, ta'. 3ème personne sg. -rya 'son, sa'. 1ère personne pl. inclusif: -lva (aussi dans la forme -lwa) 'notre'. (...)
Le nom parma 'livre' donnerait donc ceci: parmanya 'mon livre', parmalya 'votre [politesse sg.] livre', parmatya 'ton [familiersg.] livre', parmarya 'son livre', parmalma 'notre [exclusif] livre', parmalva ou -lwa 'notre [inclusif] livre', parmamma 'le livre de nous deux' (exclusif, correspondant à l'inclusif parmangwa), parmalda 'votre [pl. (...)
Au singulier, le r fut abandonné pour produire la simple terminaison -ya pour 'son, sa'. Mais cellesci était des caractéristiques de Quenya 'familier', distinctes de celles formellement 'correctes' - excepté que -ya en tant qu'alternative plus courte en -rya était fréquemment utilisée dans le cas de 'vielles formes avec dees racine consonantiques' comme macil 'épée' (VT49:17). (...)HISTOIRE INTERNE : Le Quenya ou Haut -Elfique est la principale langue de la branche Amanya de la famille des langages Elfiques. A Aman il y avait deux dialectes de Quenya, le Vanyarin et le Noldorin. Pour des raisons historiques, seul ce dernier était utilisé en Terre-du-Milieu. Le seul autre langage Eldarin parlé à Aman, le Télérin, pouvait aussi être considéré comme un dialecte du Quenya, mais il était habituellement considéré comme un langage séparé et n'est pas discuté ici (voir article ...