Quenya : la langue ancienne
sur Ambar Eldaron au format (214 Ko)
Contient : fille (4)(...) Tar-Palantir était disposé à renouer l'amitié avec les Eldar et les Seigneurs de l'Ouest", mais il était trop tard (UT:223). Il appela son enfant unique, unefille, Miriel en Quenya. Elle devait être la Reine Régnante après sa mort en 3255, mais elle fut forcée d'épouser Pharazôn, fils du frère de Tar-Palantir, Gimilkhâd. (...)
Les adjectifs en -a ont des formes plurielles en -ë, les adjectifs en -ë ou se terminant par une consonne ont une forme plurielle en -i, et les adjectifs en -ëa ont leur forme plurielle en -ië: vanya vendë 'une belle jeunefille' > vanyë vendi 'de belles jeunes filles'. carnë parma 'un livre rouge' > carni parmar 'des livres rouges'. (...)
Un autre pronom relatif est ya, qui est attesté avec différentes terminaisons de cas: Le locatif pluriel yassen apparaît dans Namárië (traduit 'en quoi', littéralement 'dans lesquels'), et datif yan 'à qui' apparaît dans le poème Nieninquë (sana wendë...yan i wilyar antar miquelis, *'cettefille...à qui les airs donnent un doux baiser', Parma Eldalamberon #16 p. 96). Devant un verbe, un pronom relatif peut lui-même exprimer non seulement 'qui/que' mais 'celui/ceux qui...' comme une phrase nominale indépendante. (...)
) La phrase yan i wilyar antar... *'à qui les airs donnent...' aurait dû être yen au lieu de yan, puisque 'à qui' se réfère à une personne plutôt qu'à une chose: sana wendë 'cettefille'. Ainsi, dans le cas des pronoms relatifs aussi, Tolkien expérimenta différents systèmes au cours des années, et une constance absolue ne doit pas être attendue. (...)HISTOIRE INTERNE : Le Quenya ou Haut -Elfique est la principale langue de la branche Amanya de la famille des langages Elfiques. A Aman il y avait deux dialectes de Quenya, le Vanyarin et le Noldorin. Pour des raisons historiques, seul ce dernier était utilisé en Terre-du-Milieu. Le seul autre langage Eldarin parlé à Aman, le Télérin, pouvait aussi être considéré comme un dialecte du Quenya, mais il était habituellement considéré comme un langage séparé et n'est pas discuté ici (voir article ...