Quenya : la langue ancienne
sur Ambar Eldaron au format (214 Ko)
Contient : royale (2)(...) Les noms personnels, et spécialement les noms officiels et publiques de tous les membres de la maisonroyale, et de la Lignée d'Elros en général, étaient donnés en Quenya" (UT:216). Les Rois prirent des noms Quenya parce que le Haut Elfique était "la langue la plus noble dans le monde" (UT:218). (...)
Des exemples tirés de Namárië sont laurië lantar lassi súrinen, "comme l'or tombent [les] feuilles dans [ou par] le vent", i eleni [tintilar] airetári-lírinen "les étoiles tremblent dans sa chanson, saintement et royalement" littéralement *'les étoiles tremblent par (à cause de) une chanson sainte etroyale'. Un exemple cas plus typique "d'instrumental" est fournit par la phrase i carir quettar ómainen, "ceux qui forment des mots avec des voix" (WJ:391), ómainen étant l'instrumental pluriel de óma 'voix'. (...)HISTOIRE INTERNE : Le Quenya ou Haut -Elfique est la principale langue de la branche Amanya de la famille des langages Elfiques. A Aman il y avait deux dialectes de Quenya, le Vanyarin et le Noldorin. Pour des raisons historiques, seul ce dernier était utilisé en Terre-du-Milieu. Le seul autre langage Eldarin parlé à Aman, le Télérin, pouvait aussi être considéré comme un dialecte du Quenya, mais il était habituellement considéré comme un langage séparé et n'est pas discuté ici (voir article ...