Adûnaïque ou Númenoréen - Le langage vernaculaire de
Númenorsur Ambar Eldaron au format (214 Ko)
aussi écrit: Adûnaic (ainsi dans le rapport de Lowdham, notre source principale concernant ce langage, mais Adûnaic dans les appendices de SdA). aussi appelé: Númenoréen. HISTOIRE INTERNE : Quand les Hommes s'éveillèrent en Hildórien au premier lever du Soleil, ils commencèrent à inventer un langage, juste comme les Elfes l'avaient fait à Cuiviénen, des millénaires auparavant. Mais comme nous le savons, les Hommes ne furent jamais aussi créatifs que les Premiers-Nés: 'Le désir pour les mots ...Contient : fille (6)(...) Cependant le vingt quatrième roi, Ar-Inziladûn, voulut restaurer l'amitié avec les Elfes et les Valar et se donna le nom de Palantir, Celui qui voit au loin, en Quenya. Il était le dernier à rejeter l'Adûnaïque. Il mourut sans fils, et safilleMíriel aurait dû devenir la Reine régnante. Cependant, son cousin Pharazôn la prit pour femme sans son consentement, de manière à ce qu'il devienne Roi. (...)
Dans des langages comme l'allemand ou les langages scandinaves, il n'y a pour la plupart pas de connexion logique entre la nature de la chose et son genre: en réalité, l'allemand Mann, Frau, Haus 'homme, femme, maison' sont masculin, féminin et neutre, respectivement, mais la majorité des mots désignant des objets inanimés peuvent appartenir à chacun des genres, et il est souvent souligné que des mots comme Mädchen 'fille' et Weib 'femme' sont neutres plutôt que féminins. D'un autre côté, un nom sémantiquement neutre sexuellement comme Mensch 'être humain' est grammaticalement parlant masculin. (...)
Cf. aussi Minal-zidar 'Equilibre dans le Ciel' (200). (241 donne minil au lieu de minal.) mîth 'bébéfille, fillette' (427), (437), complètement infléchi dans 438. miyât '(enfants) jumeaux' (427). MIYI 'petit' (427). (...)
Nimruzîrim 'Amis des Elfes' (PM:151), subjectif pl. de Nimruzîr. nîph 'fou' (426), aussi nûph (437). nithil 'fille' (427, complètement infléchi dans 436). nitîr 'allumeuse', isolé de Gimilnitîr, q.v. nûlu 'nuit', avec des connotations malfaisantes (306). (...)
Zimraphel 'Míriel', nom féminin . *Zimra semble signifier 'joyau'; voir Ar-Zimrathôn. Quenya Míriel peut être interprété 'filledu joyau', ainsi l'Adûnaïque *phel = 'fille'? zini 'femelle' (nom) (complètement infléchi dans 437, qui donne aussi une forme alternative zinî) ZIR 'amour', désir' (423), cf. -zîr 'amant' dans Nimruzîr. (...)