Khuzdul - la langue secrète des Nains
sur Ambar Eldaron au format (142 Ko)
Aussi écrit: Khuzdûl. Aussi appelé: Dwarvish ou Nanique. Dans le second chapitre du Silmarillion nous apprenons qu'aussitôt que Aulë eût créé les Sept Pères des Nains, il 'commença à instruire les Nains dans la langue qu'il avait inventé pour eux'. Le propre nom pour leur langage était Khuzdul, ce qui est évidemment simplement le 'Dwarvish ou Nanique', les Nains se nommant eux-mêmes Khazâd (singulier Khuzd). Nous lisons que 'selon leurs légendes leur créateur, Aulë le Vala, avait fait cette ...Contient : composé (6), compose(...) Dans ce cas, ce mot peut être une connexion à un 'état construit' juste comme baruk Khazâd semble l'être: *Zirak zigil 'Silver-spike' (une construction que Frodon, qui naturellement ignorait tout du Khuzdul, prit pour être uncomposéet écrivit Zirak-zigil, Zirakzigil). Si zigilest un adjectif 'argenté' plutôt qu'un nom, cette construction peut suggérer que les adjectifs suivent le nom qu'ils décrivent. (...)
Nous avons seulement deux prépositions, aya'sur' (WR:20, forme réduite aidans ai-mênu'sur vous'), et u'dans, de' (seulement attesté au milieu d'uncomposé, Bundushathur= 'Tête dans/des Nuages', nom de la montagne Tête Nuageuse, Sindarin Fanuidhol). (...)
K-B-L, consonnes radicales de kibil, le mot pour argent (TI:174). Khazâd, 'Nains', leur nom pour eux-mêmes (Appendice F). Forme pl. courte Khazad dans lecomposéKhazad-dûm. Singulier Khuzd, q.v. Khazad-dûm, 'Cavenain', Moria (SdA1/II ch. 3). Voir dûm. Khazâd ai-mênu! (...)
'Colline Chauve', Nom en Petit Nanique de Amon Rûdh (UT:98). Est-ce que bhund est juste un forme variante de bund, q.v.? Ou est-ce uncomposésharb + hund? Ceci serait plus facile à analyser dans la structure de racines trilitères utilisées en Khuzdul: consonnes radicales *Sh-R-B + *H-N-D. (...)
Rakhâs indiquerait que la forme plurielle devrait être *azân avec un long â, mais la forme azan apparaît dans lecomposeAzanulbizar, où la seconde voyelle est apparemment inaccentuée et donc (?) raccourcie. Comparez Khazad comme forme courte de Khazâd dans lecomposéKhazad-dûm, un mot qui devrait peut-être accentué sur la syllabe finale. zâram, 'lac' (dans Narag-zâramet Kheled-zâram, RS:466). (...)
zigil, soit 'pointe (plus petite et plus fine qu'une corne)' (TI:174) soit un mot pour 'argent' (TI:175) - lecomposéZirak-zigil est censé signifier 'Pointe d'Argent', mais il n'est pas entièrement clair quel élément signifie 'argent' et lequel signifie 'pointe'. (...)