Orkish et le Noir Parler
sur Ambar Eldaron au format (102 Ko)
I: Orkish : Concernant le langage des Orcs dans les Jours Anciens 'il est dit qu'ils n'avaient pas de langage propre, mais prenaient ce qu'ils pouvaient des autres langues, et les pervertissaient à leur goût, mais ils faisaient seulement des jargons brutaux, à peine suffisants pour leurs propres besoins, à moins qu'ils le furent pour des malédictions et des forfaitures' (SdA Appendice F). Un exemple de 'ce qu'ils pouvaient pervertir des autres langues' peut être trouvé dans UT:92, où nous apprenons ...Contient : lac (2)(...) -at suffixe infinitif, ou peut-être un suffixe 'intentif' spécialisé indiquant l'intention: Ash nazg durbatulûk 'un Anneau pour les gouverner tous'. bagronk (NPA) 'puisard', peut-être bag+ronk 'vider+lac, étang'. búbhosh (NPA) 'grand'. búrz 'sombre', (isolé de Lugbúrz, q.v.), burzum 'ténèbre'. dug 'saleté, crasse', peut-être isolé de pushdug, q. (...)
Olog-hai 'Peuple Olog '. pushdug (NPA) 'saleté d'excrément', peut-être push+dug 'excrément+saleté'. ronk (NPA) 'lac, mare', peut-être isolé de bagronk, q.v. skai (NPA) interjection de mépris. sha (NPA) interjection de mépris. (...)