Ussaia Pravda
sur Le Capharnaüm de Grolf au format (64 Ko)
Contient : prince (4)(...) Si les voleurs étaient plusieurs, mais moins de dix-huit, chacun d'eux paye trois grivnas et trente rezanas. Article 16 : Quiconque torture un muzhik sans ordre duprince, paye trois grivnas pour ce crime. Le muzhik peut également choisir d'infliger la torture qu'il a subie, sous la surveillance de la garde du Knias et du chambellan. (...)
Toutefois, si l'agressé parvient à arrêter son cambrioleur et à le retenir jusqu'au lever du jour, il doit le présenter devant la justice de sonPrince. Mais, si dans ce cas le voleur est tué et que des personnes témoignent avoir vu que le voleur était attaché, le meurtrier doit payer pour ce crime. (...)
Article 19 : Si quelqu'un appréhende de quelque manière que ce soit un voleur, il recevra dix rezanas. Et un garde reçoit 15 kunas sur 3 grivnas, les 15 autres allant à l'Eglise au titre de la dîme. LePrincereçoit les 3 grivnas. Et à partir de douze voleurs arrêtés, l'homme recevra soixante-dix kunas. L'Eglise recevra deux grivnas et lePrincedix grivnas. Article 20 : Quiconque coupe illégalement du bois dans les forêts d'Azov ou de la Gallenia doit payer une amende de neuf kunas. (...)Il s'agit de la traduction de l'aide en ligne parue sur la loi ussurane. Elle comprend un ajout inédit de Vermeil sur le système monétaire d'Ussura. Cette aide sera intégrée dans l'ebook Noblesse Oblige du SDEN. PRÉAMBULE : SYSTÈME MONÉTAIRE D'USSURA. Pour bien comprendre l'Ussura et ses lois, il faut saisir l'esprit de son système monétaire fort singulier. Dans le supplément Ussura, il est fait référence aux grivnas. Mais avec la Pravda, il est donné des indications d'une monnaie parallèle ...