Al Tulamidya : Petit dictionnaire Tulamide
sur L' Oeil Noir JdR au format (110 Ko)
Contient : plaisir(...) qûra) village qendîl lampe à huile qêrib étroit qriqrali voleur de fruit, chapardeur quad place, champ qu'unabu herbe hallucinogène « cannabis » ra'ad tonnerre Ra'andra Rondra radhaplaisirraghib rapace Rahja Raïa rak seulement rakshaza géant, troll ramah haut ramlih sable, l'élément pierre ranchel flamme ras solution, découverte raschid sage rashnar juger, deviner, analyser rashur reconnaître rasm taxe, prix, impôt rashtullahrem calendrier des fêtes pour les Novadis rebbach, ribh profit, gains redjem itinéraire reg désert de pierre reshma appui rhadhiq satisfait riban usure ribhal avantage rifat flamant rose rih vent rud ruisseau ruzz riz saba, -sunni, -sunya fille de ...(saba Marwan = fille de Marwan ; ou encore Marwan sunni) sabsaba petite fille sahav or (métal) Sahib « maître » dans un discours : Oh ! (...)Ce recueil est tiré des travaux de Markus Penz et de Stephanie von Ribbeck, des joueurs allemands. Je mes suis contenté de traduire pour la majorité de ce texte, cependant j'y ai tout de même apporté mon grain de sel (ou de sable, comme vous voulez ...). Il est composé de deux travaux distincts et complémentaires : - Le premier est « Tulamidya als Schrift » qui décrit l'alphabet Tulamide et son utilisation. - Le second est « Tulamidya » qui montre les subtilités grammaticales de la langue ...