L'Histoire des Tulamides
sur L' Oeil Noir JdR au format (167 Ko)
Contient : mer (3)(...) Parmi eux, les plus puissants étaient les sultans des Echx, ils étaient dotés d'une force immense, étaient très rusés et possédaient des pouvoirs magiques inconcevables. Leur empire se situait au bord de laMerVerte, ainsi que leur ville qu'ils appelaient Zze Tha. L'empereur-dragon régnait sur toute chose, son pouvoir était de nature divine. (...)
Il ordonna en outre qu'aucun Tulamide ne pourrait à l'avenir pénétrer sur cette île. C'est ainsi que les Echx, les Cracons et les Marus quittèrent Yash'hualay pour rejoindre par lamerleur nouvelle patrie qui reçut le nom de Marustan. En -2750, Bastrabun se fit honorer des Tulamides avec le titre de sultan et inaugura sa nouvelle capitale de Khunchom, fondée sur les ruines de l'ancienne Yash'hualay. (...)
La fin du malchanceux fut également triste e t funeste. Après la débâcle de l'affaire aranienne, Abu Dhelrumun se tourna vers lameret chercha à développer une flotte puissante. Cela revenait en partie à utiliser Selem comme port de guerre et à employer les bateaux pirates d'El Harkir. (...)Par purisme, j'ai préféré laisser dans cette traduction les noms originaux pour les lieux, les peuples et certains personnages. Pour pouvoir se référer à la carte de la version française, j'espère traduire pour bientôt certains de ces noms dans un fichier séparé. Quand les noms n'existaient pas (à ma connaissance) dans la VF, je les ai un peu arrangés à ma sauce. Dans ce texte, les 'Echsenmenschen' de la VO deviennent les Echx (c'est joli, non ?), ces créatures reptiles qui terrorisaient les ...