Les Calendriers d'Imladris, du Gondor et de la Comté
et leurs adaptations pour le calcul Grégoriensur Ambar Eldaron
Après avoir lu Le Seigneur des Anneaux, beaucoup de gens devinrent fondus de ce magnifique livre et des évènements décrits dedans, tellement qu'ils voulurent remplir à nouveau leur calendrier avec les anniversaires des évènements mémorabless de la Guerre de l'Anneau. Au moins la Chute de Sauron et l'anniversaire de Frodon et Bilbon devinrent les 'vacances favorites' tolkieniennes. C'est bon pour nous que Tolkien rassemble tous ces évènements dans The Tale of Years listés par date. D'où, en se basant ...Contient : hobbits (2)(...) En fait, ils devraient porter leur attention sur ces mots: ' Dans les notes précédentes, comme dans le récit, j'ai utilisé nos noms modernes pour les mois et les jours de la semaine, bien que, bien sûr, ni les Eldar ni les Dúnedain ni lesHobbitsne l'ont fait réellement. La traduction des noms Westron semblent essentiels pour éviter une confusion, alors que les implications saisonnières de nos noms sont plus ou moins les mêmes, somme toute dans la Comté. (...)
Une telle année était divisée en six saisons - quatre de 54 et deux (la seconde et la cinquième) de 72 jours. Voir Appendice D pour les détails. Ils avaient cinq jours hors mois, juste comme lesHobbits(mais ces derniers ne l'avaient pas inventé, bien sûr), et une fois tous les douze ans trois jours au milieu de l'année - enderi - étaient doublés. (...)