été 545 Dans la cage du loup
Alors qu'ils avaient perdu conscience lors de leur chute interminable, les personnages se réveillent tout à coup tranquillement allongé dans l'herbe mouillée par la rosée. En se relevant, ils se rendent compte qu'ils sont visiblement revenus en Zélande. Un soleil matinal peine à percer la brume et ils reconnaissent non loin un village Dane qui se trouvait à proximité du champ de bataille. Skulde s'en souvient parfaitement car c'est là qu'elle est venue avec le roi Hrothulf pour récupérer les bœufs ...Contient : voisins (3)(...) On interroge les personnages pour savoir qui ils sont et d'où ils viennent... Les réponses qu'ils apporteront sembleront fortement surprendre les assiégés et un dialogue de sourds devrait rapidement s'établir (voir « la réalité » ci dessous) La version des événements racontée par les assiégés est simple. Ils ont été attaqués ce matin par des Cimbres, qu'ils présentent comme desvoisinshaineux qui n'ont jamais acceptés d'avoir des Northmens pourvoisins. On invite bien entendu le groupe à rester et à se reposer. La réalité : En fait, la chute du pont arc en ciel a brutalement sorti le groupe de l'Autre monde et si la protection de la déesse Frigg les a protéger de plus de blessures, elle n'a pas empêché les effets du temps de s'appliquer. (...)
Ils essayeront de leur faire croire que ce village était encore sous domination Northmen mais que leursvoisinsCimbres ne cessent de les attaquer... De plus les guerriers en fuite se sont rendus à l'endroit de la bataille finale devenue pour les Cimbres un lieu sacré et où se trouvent un sanctuaire et une forteresse. (...)