Glossaire D&D
sur Asmodée au format (654 Ko)
Manuel des Joueurs, Guide du Maître, Manuel des Monstres Spellbooks et Wizards of the Coast © 2003. (Air) = (Air) ; sous-type de monstre. (Aquatic) = (aquatique) ; sous-type de monstre. (Chaotic) = (Chaos) ; sous-type de monstre. (Cold) = (froid) ; sous-type de monstre. (D) = (T) ; magie (durée de sort). (Earth) = (Terre) ; sous-type de monstre. (Electricity) = (électricité) ; sous-type de monstre. (Evil) = (Mal) ; sous-type de monstre. (Fire) = (Feu) ; sous-type de monstre. (Goblinoid ...Contient : grand (28)(...) gp (gold piece) = po (pièce d'or) ; équipement (monnaie). grab = saisir l'adversaire ; combat (action de lutte).grandhouse = grande maison ; équipement (bâtiment) ; cf. GdM151. granted power = pouvoir accordé ; magie (général). (...)
Great Cleave = Succession d'enchaînements ; don. Great Fortitude = Vigueur surhumaine ; don. great wyrm =granddracosire ; catégorie d'âge des dragons. greataxe = grande hache ; équipement (arme). greatclub = massue ; équipement (arme). (...)
greater planar ally = allié suprême d'outreplan ; sort. greater planar binding = contrat suprême ; sort. greater rage = rage degrandberserker ; aptitude de barbare. greater restoration = restauration suprême ; sort. greater scrying = scrutation ultime ; sort. (...)
gunpowder = poudre ; équipement (arme) ; cf. GdM163. gust of wind = bourrasque ; sort. gynosphinx = sphinge (f) ; créature. H (Huge) = TG (trèsgrand) ; catégorie de taille. haberdasher = mercier ; type d'employé ; cf. GdM148. hag = guenaude (f) ; monstre (famille de créatures). (...)
hp (hit points) = pv (points de vie) ; général. Hruggek = Hruggek ; divinité (gobelours) ; cf. gobelours, MdM105. Huge (H) = trèsgrand(TG) ; catégorie de taille. huge castle =grandchâteau ; équipement (bâtiment) ; cf. GdM152. Huge elemental = trèsgrandélémentaire ; créature. Huge greataxe = très grande hache ; équipement (arme). Huge greatclub = très grande massue ; équipement (arme). Huge greatsword = très grande épée à deux mains ; équipement (arme). Huge longbow = trèsgrandarc long ; équipement (arme). Huge longspear = très grande pique ; équipement (arme). Huge monstrous centipede = trèsgrandmille-pattes monstrueux ; créature. Huge monstrous scorpion = trèsgrandscorpion monstrueux ; créature. Huge monstrous spider = très grande araignée monstrueuse ; créature. Huge shark = trèsgrandrequin ; créature. Glossaire D&D Page 26 sur 59 Huge viper = trèsgrandserpent venimeux ; créature. huge weapon = arme géante (bien que de taille TG ; ex. « massue géante ») ; équipement. (...)
kusari-gama = kusari-gama ; équipement (arme) ; cf. GdM161. kyton = kyton (m) ; créature. L (Large) = G (grand) ; catégorie de taille. laborer = ouvrier ; type d'employé ; cf. GdM148. lacedon = lacédon ; créature ; NOTE : dénomination des goules marines (cf. (...)
Laogzed = Laogzed ; divinité (troglodytes) ; cf. troglodyte, MdM179. lapis lazuli = lapis-lazuli ; équipement (gemme). Large (L) =grand(G) ; catégorie de taille. large city = cité ; type de ville ; cf. GdM137. Large elemental =grandélémentaire ; créature. Large monstrous centipede =grandmille-pattes monstrueux ; créature. Large monstrous scorpion =grandscorpion monstrueux ; créature. Large monstrous spider = grande araignée monstrueuse ; créature. large scorpion venom = venin degrandscorpion monstrueux ; poison ; cf. table 3-15, GdM78. Large shark =grandrequin ; créature. large shield = écu ; équipement (bouclier). large steel shield = écu en acier ; équipement (bouclier). large town = ville importante ; type de ville ; cf. GdM137. Large viper =grandserpent venimeux ; créature. large weapon = grande arme ; équipement. large wooden shield = écu en bois ; équipement (bouclier). (...)
elfes noirs, MdM83. long = longue ; magie (portée de sort). longbow = arc long ; équipement (arme) ; NOTE:grandarc n'est jamais utilisé.. longbow, composite = arc long composite ; équipement (arme). longbow, mighty composite = arc de force long (ou arc long de force) ; équipement (arme). (...)
oil of taggit = huile de taggit ; poison ; cf. table 3-15, GdM78. oil of timelessness = huile d'intemporalité ; objet magique (potion). old =grandâge ; catégorie d'âge des PJ. old = vieux ; catégorie d'âge des dragons. Olidammara = Olidammara ; divinité. (...)
rod of enemy detection = sceptre de détection de l'hostilité ; objet magique (sceptre). rod of flailing = sceptre dugrandfléau ; objet magique (sceptre). rod of flame extinguishing = sceptre d'extinction des feux ; objet magique (sceptre). (...)
sequester = dissimulation suprême ; sort. seven-headed hydra = hydre à sept têtes (f) ; créature. severe wind = vent violent (grandvent) ; général ; cf. GdM86. Glossaire D&D Page 47 sur 59 sewing needle = aiguille à coudre ; équipement (objet ordinaire). (...)
shaken = secoué ; état préjudiciable. shakes = tremblote ; maladie ; cf. table 3-14, GdM76. shambler = legrandtertre ; sort. shambling mound = tertre errant (m) ; créature ; AUSSI : shambler. shapeable (S) = façonnable (F) ; magie (zone d'effet de sort). (...)
staff of size alteration = bâton d'altération de taille ; objet magique (bâton). staff of swarming insects = bâton dugrandessaim ; objet magique (bâton). staff of the magi = bâton de thaumaturge ; objet magique (artefact rare). (...)
Glossaire D&D Page 54 sur 59 talisman of ultimate evil = talisman du Mal absolu ; objet magique (artefact rare). talisman of Zagy = talisman de Zagy ; objet magique (artefact rare). tallfellow =Grand(halfelin) ; créature. tallfellow halfling =Grand; créature. tallfellow traits = caractéristiques raciales des Grands ; pouvoir spécial de monstre ; ex : halfelin, MdM114. tanar'ri = tanar'ri (m) ; monstre (famille de créatures). (...)