Glossaire D&D
sur Asmodée au format (654 Ko)
Manuel des Joueurs, Guide du Maître, Manuel des Monstres Spellbooks et Wizards of the Coast © 2003. (Air) = (Air) ; sous-type de monstre. (Aquatic) = (aquatique) ; sous-type de monstre. (Chaotic) = (Chaos) ; sous-type de monstre. (Cold) = (froid) ; sous-type de monstre. (D) = (T) ; magie (durée de sort). (Earth) = (Terre) ; sous-type de monstre. (Electricity) = (électricité) ; sous-type de monstre. (Evil) = (Mal) ; sous-type de monstre. (Fire) = (Feu) ; sous-type de monstre. (Goblinoid ...Contient : nom (22)(...) between down and up = transition descente/montée ; déplacement aérien ; cf. GdM69. bezekira = bazorka (m) ; créature ; NOTE : autrenomdu chat d'enfer. bezerika = bazorka (m) ; créature. Bigby's clenched fist = poing de Bigby ; sort. (...)
caltrop = chausse-trappe (plur. chausse-trappes) ; équipement (objet ordinaire). cambion = cambion ; créature ; NOTE : autrenomdes demi-fiélons (cf. MdM214). camel = chameau ; créature. camouflage = camouflage ; pouvoir spécial de monstre ; ex : liane chasseresse, MdM127. (...)
Diminutive = minuscule (Min) ; catégorie de taille. dinosaur = dinosaure ; monstre (famille de créatures) ; NOTE : connu aussi sous lenomde 'terrible lézard' (cf. MdM56). Diplomacy = Diplomatie ; compétence. dire animal = animal sanguinaire ; monstre (famille de créatures). (...)
dretch = dretch (m) ; créature. drider = drider (m) ; créature. drow = drow(s) ; créature ; NOTE : autrenomdes elfes noirs. drow traits = caractéristiques raciales des drows ; pouvoir spécial de monstre ; ex : elfes noirs, MdM83. (...)
fast movement = déplacement accéléré ; aptitude de barbare, moine. fatigued = fatigué ; état préjudiciable. faun = faune ; créature ; NOTE : autrenomdu satyre (cf. satyre, MdM160). favorable condition = circonstance favorable ; combat. favored class = classe de prédilection ; général. (...)
fiddle = violon ; pouvoir spécial de monstre ; ex : grig, MdM84. field plate = harnois complet ; équipement (armure) ; NOTE : autrenomdu harnois. fiend = fiélon (f: fiélon) ; monstre (famille de créatures). fiendish creature = créature fiélon ; monstre (archétype). (...)
gravedigger = fossoyeur ; type d'employé ; cf. GdM148. gray dwarf = nain gris ; créature ; NOTE : autrenomdes duergars. gray elf = elfe gris ; créature. gray ooze = vase grise ; créature. gray render = ravageur gris ; créature. (...)
ground manipulation = manipulation du sol ; pouvoir spécial de monstre ; ex : babélien, MdM26. grugach = grugach(s) ; créature ; NOTE : autrenomdes elfes sauvages. Gruumsh = Gruumsh ; divinité (demi-orques, orques). guard = garde du corps ; pouvoir spécial de monstre ; ex : garde animé, MdM93. (...)
lance, light = lance d'arçon légère ; équipement (arme). landshark = requin terrestre ; créature ; NOTE : autrenomde la bulette (cf. MdM30). landslide = glissement de terrain ; général ; cf. GdM85. language-dependent = langage ; registre de magie. (...)
madness = démence ; pouvoir spécial de monstre ; ex: allip, MdM17. mage armor = armure de mage ; sort. mage hand = manipulation à distance ; sort. magic = magie (nom), magique (adj.) ; général. Magic = Magie ; domaine de prêtre. magic action = action magique ; combat (type d'action). (...)
make whole = réparation intégrale ; sort. malachite = malachite ; équipement (gemme). malenti = malenti (m) ; créature ; NOTE: autrenomdes sahuagins mutants. malevolence = possession maléfique ; pouvoir spécial de monstre ; ERRATA: possession dans MdM vf. (...)
mohrg = mohrg (m) ; créature. monarchy = monarchie ; système politique ; cf. GdM156. monitor = contrôleur ; créature ; NOTE :nomdonnée aux moines kuo-toas (cf. kuo-toa, MdM123/124). monk (Mnk) = moine (Moi) ; classe de personnage. (...)
sage = sage ; type d'employé ; cf. GdM148. sahuagin = sahuagin (m) ; créature ; NOTE: connu aussi sous lenomde diable des mers et de malenti. sailing ship = navire de haute mer ; équipement (navire) ; cf. (...)
school of specialization = école de prédilection ; magie (général). scimitar = cimeterre ; équipement (arme). scrag = scrag (m) ; créature ; NOTE :nomdonné aux trolls aquatiques(cf. troll, MdM180). screaming bolt = carreau hurleur ; objet magique (arme spéciale). (...)
scything blade trap = lame montée sur ressort ; donjon (type de piège) ; cf. GdM115. sea devil = diable des mers ; créature ; NOTE: autrenomdes sahuagins. sea elf = elfe des mers ; créature ; NOTE : autrenomdes elfes aquatiques. sea hag = guenaude marine (f) ; créature. sea lion = lion de mer ; créature. (...)
sphere of annihilation = sphère d'annihilation ; objet magique (artefact rare). sphere of many eyes = globe aux mille yeux ; créature ; NOTE : autrenomdu tyrannoeil. Sphinx = le sphinx / la langue des sphinx ; langue ; cf. sphinx, MdM165. sphinx = sphinx ; créature. (...)
Sylvan = le sylvestre / la langue sylvestre ; langue. sylvan elf = elfe sylvestre ; créature ; NOTE : autrenomdes elfes des bois. sylvan scimitar = cimeterre des bois ; objet magique (arme spéciale). symbiosis = symbiose ; pouvoir spécial de monstre ; ex : dryade, MdM76/77. (...)
Terran = le terreux / la langue terreuse ; langue. terrible lizard = terrible lézard ; créature ; NOTE : autrenomdes dinosaures (cf. MdM56). the lore of true stamina = secret de la résistance physique ; gardien du savoir (secret). (...)
Vecna = Vecna ; divinité. veil = voile ; sort. velociraptor = vélociraptor (m) ; créature ; NOTE : autrenomdu deinonychus. venerable = âge vénérable ; catégorie d'âge des PJ. venom immunity = immunité contre le venin ; aptitude de druide. (...)
ventriloquism = ventriloquie ; sort. verbal component = composante verbale ; magie (type de composante). vermin = vermine (nomcollectif ; la vermine) ; monstre (type de monstre). vermin = vermine ; pouvoir spécial de monstre ; ex : araignée monstreuse, MdM205. (...)
whetstone = pierre à aiguiser ; équipement (objet ordinaire). whip = fouet ; équipement (arme). whip = fouet ; créature ; NOTE :nomdonné aux prêtres kuo-toas (cf. kuo-toa, MdM123/124). whirlwind = cyclone ; pouvoir spécial de monstre ; ERRATA: tourbillon dans MdM vf. (...)