Glossaire D&D
sur Asmodée au format (654 Ko)
Manuel des Joueurs, Guide du Maître, Manuel des Monstres Spellbooks et Wizards of the Coast © 2003. (Air) = (Air) ; sous-type de monstre. (Aquatic) = (aquatique) ; sous-type de monstre. (Chaotic) = (Chaos) ; sous-type de monstre. (Cold) = (froid) ; sous-type de monstre. (D) = (T) ; magie (durée de sort). (Earth) = (Terre) ; sous-type de monstre. (Electricity) = (électricité) ; sous-type de monstre. (Evil) = (Mal) ; sous-type de monstre. (Fire) = (Feu) ; sous-type de monstre. (Goblinoid ...Contient : sol (20)(...) Brew Potion = Préparation de potions ; don. brewer = brasseur ; type d'employé ; cf. GdM148. bridge = pont ; donjon (type desol) ; cf. GdM107. brilliant energy = de lumière ; objet magique (propriété spéciale d'arme de corps à corps/à distance). (...)
burrow = creusement ; mode de déplacement. burrow = creusement ; pouvoir spécial de monstre ; ERRATA: déplacement dans lesoldans MdM vf.1 / (ex : xorn, MdM188). burst = rayonnement ; magie (zone d'effet de sort). bury zone = coulée ; général ; cf. (...)
firing into a crowd = tirer (ou tir) dans le tas ; combat (option de jeu) ; cf. MdJ 123 et GdM64. firm ground =solferme ; général ; cf. description Pistage MdJ84. fishhook = hameçon ; équipement (objet ordinaire). (...)
fishing net = filet de pêche ; équipement (objet ordinaire). five-headed hydra = hydre à cinq têtes (f) ; créature. flagstone floor =solde dalles ; donjon (type desol) ; cf. GdM107. flail, dire = fléau double ; équipement (arme). flail, heavy = fléau d'armes lourd ; équipement (arme). flail, light = fléau d'armes léger ; équipement (arme). (...)
grappling = poursuivre la lutte ; combat (action de lutte). grappling hook = grappin ; équipement (objet ordinaire). grate = grille ; donjon (type desol) ; cf. GdM107. gravedigger = fossoyeur ; type d'employé ; cf. GdM148. gray dwarf = nain gris ; créature ; NOTE : autre nom des duergars. (...)
griffon = griffon (m) ; créature. grig = grig (m) ; créature. grimlock = torve (m) ; créature. ground manipulation = manipulation dusol; pouvoir spécial de monstre ; ex : babélien, MdM26. grugach = grugach(s) ; créature ; NOTE : autre nom des elfes sauvages. (...)
hand of Vecna = main de Vecna ; objet magique (artefact unique). handaxe = hachette ; équipement (arme). Handle Animal = Dressage ; compétence. hard ground =soldur ; général ; cf. description Pistage MdJ84. hardness = solidité ; général. hardness = solidité ; pouvoir spécial de monstre ; ex : objet animé, MdM146. (...)
Heward's handy haversack = havresac d'Hévard ; objet magique (objet merveilleux). hewn stone floor =solde pierre taillée ; donjon (type desol) ; cf. GdM107. hewn stone wall = paroi de pierre taillée ; donjon (type de mur) ; cf. GdM107. Hextor = Hextor ; divinité. (...)
leather armor = armure de cuir ; équipement (armure) ; NOTE: cuirie n'est jamais utilisé.. ledge = corniche ; donjon (type desol) ; cf. GdM107. legend lore = mythes et légendes ; sort. lemure = lémure (m) ; créature. lens of detection = loupe de détection ; objet magique (objet merveilleux). (...)
natural invisibility = invisibilité naturelle ; pouvoir spécial de monstre ; ex : traqueur invisible, MdM177/178. natural reach = allonge naturelle ; combat. natural stone floor =solde pierre naturelle ; donjon (type desol) ; cf. GdM107. natural weapon = arme naturelle ; catégorie d'armes. nature sense = instinct naturel ; aptitude de druide. (...)
slide zone = cône ; général ; cf. avalanche, GdM85. sliding floor = plancher coulissant ; donjon (type desol) ; cf. GdM107. slimy doom = mort vaseuse ; maladie ; cf. table 3-14, GdM76. sling = fronde ; équipement (arme). (...)
smokestick = bâton fumigène ; équipement (objet ordinaire. smoky quartz = quartz laiteux ; équipement (gemme). smooth stone floor =solde pierre polie ; donjon (type desol) ; cf. GdM107. snake = serpent ; monstre (type d'attaque) ; ex : méduse, MdM133/134. snake = serpent ; créature. (...)
soap = savon ; équipement (objet ordinaire). soapmaker = fabricant de savon ; type d'employé ; cf. GdM148. soft ground =solmou ; général ; cf. description Pistage MdJ84. soften earth and stone = ramollissement de la terre et de la pierre ; sort. (...)
transparent = transparence ; pouvoir spécial de monstre ; ex : cube gélatineux, MdM183/184. transparent floor = plancher transparent ; donjon (type desol) ; cf. GdM107. transport via plants = voie végétale ; sort. trap essence = capture d'essence vitale ; pouvoir spécial de monstre ; ex : dévoreur d'âme, MdM49. (...)
tribal structure = structure tribale ; système politique ; cf. GdM156. triceratops = tricératops (m) ; créature. trick floor = plancher piégé ; donjon (type desol) ; cf. GdM107. Trickery = Duperie ; domaine de prêtre. trident = trident ; équipement (arme). trident of fish command = trident de domination aquatique ; objet magique (arme spéciale). (...)
very old = très vieux ; catégorie d'âge des dragons. very simple lock = cadenas très simple ; équipement (objet ordinaire). very soft ground =soltrès mou ; général ; cf. description Pistage MdJ84. very young = très jeune ; catégorie d'âge des dragons. (...)