Les Archi-Sphères
sur Eric Christ au format (736 Ko)
Traduction d'une partie de la section The Archi-Spheres du 'Masters of the Art'. Comme à l'accoutumée, le piètre traducteur que je suis s'excuse des éventuelles fautes (d'orthographe et de traduction) qui se seraient hasardeusement glissées. Bien entendu, certaines phrases ont été remaniées dans un souci de francisation. Introduction : Seule la plus grande maîtrise de soi, la plus forte volonté et la plus profonde illumination peuvent pénétrer les Archi-Sphères. Quelques Maîtres ...Contient : masse (3)(...) Le mage peut affecter des groupes entiers sans difficulté, leur attachant un simple effet - guérir chaque personne dans une zone ou transformer un groupe d'animaux - aussi aisément qu'il changerait une unique créature. Pour de telles manipulations demasse, le mage doit seulement affecter l'aire désirée, sans se préoccuper du nombre de sujets.] ***** ** : - Graduation de Vie / Infection. (...)
Il peut subir une complète dé-corporation de sa forme physique; son Motif de vie lui-même n'est plus lié à la simplicité de sa grossièremassephysique. Bien sûr, survivre à des dommages extrêmes ou à l'âge est quelque peu paradoxal sur Terre, mais dans la Tellurie le mage est essentiellement immortel en face de quoi que ce soit d'inférieur à un Exemplar ou un Dieu. (...)
Tandis que les petites maîtrises de Matière permettent à un mage de transformer des Motifs dans une échelle réduite, ce niveau d'Archimaîtrise permet à un mage de toucher de multiples Motifs disparates et de les altérer simultanément enmasse. [De façon générale, chaque changement de propriété requiert un simple succès. Toutefois, chaque succès permet au mage d'altérer une propriété fondamentale - dureté, densité, poids, absorption de lumière, etc. (...)