Le Raid sur Innsmouth : Objectif 6
Contient : caisses (2)(...) Le broyeur est inutilisable en raison de l'état de ses mécanismes, rouillés ou brisés, et de ses courroies pourries. Hall d'expédition : Cette zone n'accueille que quelques grandescaisses(contenant d'anciennes pièces détachées de machines) et trois piles de lingots d'or à même le sol glacé. (...)
Conner remarque alors une porte à l'ouest sur laquelle est indiquée « entrepôt ». Derrière la porte se trouve une grande pièce remplie decaisses, de coffres et d'étagères chargés d'or. L'or se présente sous la forme d'innombrables et troublantes statues de céphalopodes boursouflés, de merveilleuses tiares et peignes, et d'étranges articles de joaillerie fantaisistes. (...)Vous trouverez ici la description du sixième objectif évoqué à la fin du briefing du Raid sur Innsmouth (page 195 d'Innsmouth). Cet objectif fut décrit dans la seconde édition révisée d'Escape from Innsmouth (VO) mais n'avait pas été intégré dans la nouvelle version française de Sans-Détour ; l'omission est désormais réparée et cette édition est donc désormais la plus complète qui soit. L'intégration de cet objectif dans le Raid est assez simple et ne perturbe que très peu la trame originelle ...