Extraits de Londres au XIXème siècle
sur Les Editions sans Détour au format (28.5 Mo)
Contient : angleterre (14)(...) En son centre, la City abrite à la fois des édifices voués aux activités économiques et commerciales, telles la Bourse ou la Banque d'Angleterre, et des monuments historiques parmi lesquels la cathédrale Saint-Paul, la Tour de Londres ou du Temple. (...)
La troisième partie s'intéresse à une caractéristique non moins fameuse de Londres : sa face sombre telle qu'elle se dévoile, en particulier, durant les premières décennies du règne de Victoria, alors qu'elle est la plus marquante. La plus inquiétante, aussi. A cette époque, l'Angleterretente de lutter contre la pauvreté en ouvrant les Unions, de sinistres asiles pour nécessiteux, et contre la criminalité, ce qui passe par la sévérité accrue du régime carcéral et la mise sur pied de la Metropolitan Police. (...)
Ces taudis mais aussi parfois les beaux quartiers sont envahis d'individus dont on se méfie, comme les costermongers, les ramoneurs, les mendiants ou les prostitués, et de membres à part entière de la pègre : voleurs à la tire, depuis le famélique gonoph jusqu'à l'élégant swell mobsman, détrousseurs violents tels le redouté garotter, cambrioleurs de tous niveaux, receleurs, faussaires... Le dernier chapitre est consacré à l'Angleterredans son ensemble. Les environs de la capitale ne manquent pas d'attraits : Greenwich et son observatoire, Woolwich et son arsenal, le Crystal Palace, les palais d'Hampton Court et de Windsor... C'est également le cas du reste du royaume : ses comtés, ses côtes, ses cours d'eau, ses modestes montagnes présentent bien des paysages pittoresques. (...)
Ces sites sont souvent réputés hantés par d'étranges créatures, et ils ne sont pas les seuls : à lire les écrits des folkloristes victoriens, les campagnes et même les villes d'Angleterreapparaissent peuplées d'une foule de chasses nocturnes, de croque-mitaines, de fantômes ou de fées dont certains habitants restent convaincus qu'ils existent bel et bien. (...)
De surcroît, il est recommandé de noter les numéros des billets que l'on possède : ainsi, en cas de perte ou de vol, on pourra faire opposition à leur paiement à la Banque d'Angleterre, s'ils y sont présentés. Enfin, il est possible d'employer les chèques de bonnes maisons de banque, par exemple ceux du Crédit lyonnais pour les Français. Changer de l'argent Si l'on amène des devises étrangères enAngleterre, elles ne seront acceptées nulle part. Certes, il est possible de les changer sur place en monnaie anglaise, mais on sort perdant de l'opération qui, de plus, entraîne davantage de frais que sur le continent. (...)
Son propos est bien plus large que son titre ne le laisse entendre, embrassant non seulement les délinquants et les taudis de la capitale, mais aussi ceux de toute l'Angleterre. De plus, il décrit en détail les conditions de vie des pauvres et des ouvriers du pays. Enfin, il contient un grand nombre de citations tirées d'ouvrages, d'articles et d'enquêtes d'époque pour l'essentiel jamais traduits en français. (...)
Ces hommes au port altier et à l'allure engageante portent de beaux vêtements dont le style, quelque peu traditionnel, leur confère un air de respectabilité ; ils habitent de grands et confortables meublés, parfois installés dans les quartiers huppés de la capitale, fréquentent les bons restaurants, vont au théâtre ou aux concerts... Bref, ils mènent l'existence 331 Excursions autour de Londres L'Angleterrene saurait évidemment se résumer à sa seule capitale, aussi immense soit-elle. Ce chapitre fournit donc quelques éléments permettant de jouer des scénarios ou des campagnes dans le reste du pays. (...)
Ce conte reprend une structure très répandue : on en trouve des équivalents non seulement dans le reste de l'Angleterre, mais également dans bien d'autres pays. Lambton (Durham) Il existe une légende à propos du château de Lambton, objet d'une chanson populaire datant probablement du XIXe siècle et d'une brochure imprimée vers 1875 (qui en donne une version plus détaillée mais également plus moralisée). (...)
Elle est sauvée par l'arrivée opportune de ses deux frères : l'un reste en sa compagnie, l'autre se lance aux trousses du monstre, tentant en vain de l'attraper. Suite à cet événement, les Cranswell quittent l'Angleterrepour un séjour en Suisse. Quand ils rentrent à Croglin Grange, la créature lance un nouvel assaut : l'un des frères tire un coup de feu et la touche à la jambe, ce qui la met en fuite. (...)
On raconte qu'étant poursuivi par les dogues au souffle enflammé, un homme eut le bon sens de s'agenouiller et de prier, provoquant leur fuite. Chasses nocturnes EnAngleterre, on donne le nom générique de Chasse sauvage (Wild Hunt) à l'ensemble des chasseurs surnaturels accompagnés de chiens de meute spectraux qui, seuls ou en groupe, cavalent dans le ciel nocturne. (...)
152 Guide pratique du Londres victorien ................ 154 Informations pour les étrangers ..................... 156 Se rendre enAngleterre............................ 156 Monnaie ............................................... 157 Poids et mesures . (...)
.................... 346 Les faussaires ......................................... 348 Voyages dans l'Angleterrevictorienne .............. 352 Excursions autour de Londres ....................... 354 Hampstead et Highgate . (...)
......................... 368 Le château de Windsor ............................ 375 Documents sur l'Angleterrevictorienne .......... 385 Lieux mystérieux ........................................ 397 Au nord . (...)Préface : Le Londres victorien ne laisse pas indifférent ceux qui le visitent, c'est même tout le contraire : certains le considèrent comme la « Reine des cités », d'autres comme une « Ville monstre » ; Victor Hugo voit en lui la « Babylone noire » et Pierre Larousse, « le premier marché de l'univers ». Contrastées sinon contradictoires, ces opinions n'en sont pas moins toutes fondées, car elles sont le reflet d'une caractéristique frappante de la capitale britannique : elle offre en effet ...