La mystèrieuse enfance du scorpion azur - Chapitre
1 : NaissanceContient : frères (3)(...) Ceci n'était pas prévu et cet événement à pris nos shugenja au dépourvu. Leur travail est donc désormais triplé. D'autant plus qu'il est très tard mesfrèresalors retournez donc vous coucher. La seule chose que je puisse vous dire, c'est qu'il y a deux garçons et une fille. (...)
Il était plein d'humour et possédait un fort sens de l'auto-dérision grâce auquel il divertissait bien souvent les invités. Partout on parlait de Kensaku comme un être pitoyable et les railleries de sesfrèresallaient bon court. Mais les plus proches de ce dernier le respectait énormément car ils savaient pertinemment que Kensaku était un shugenja hors pair à l'intelligence incroyable et que peu à Rokugan pourrait l'égaler. (...)
Ce que je sais s'est que votre dernière petite fille c'est réveillée il y a peine une heure et qu'elle est aux bons soins de mesfrèresde la famille Asahina. Une larme coula sur le visage de Kyushu puis tomba à terre. Il reprit la parole en se relevant avec peine. (...)Le calme était retombé dans la pièce faiblement éclairée par quelques bougies. Kuchikina était là, allongée sur son lit toute transpirante. Elle haletait encore de ses interminables efforts. Son mari était venu lui tenir la main et la serrer tendrement de ses bras, dès que tout ce fut finit. Ils partageaient ensemble le supplice qu'elle avait enduré quelques minutes auparavant. Kuchikina pleurait de joie et de fatigue. Elle s'abandonna complètement à ses émotions et se laissa porter par le flot vertigineux ...