Artix et l'Outre à Vent
Le village venait d'accueillir le clan Brahann en son sein. Lors du grand banquet en son honneur, et alors que de nombreux guerriers avaient déjà roulé sous les tables, Artix plein comme une outre, apostropha le chef des nouveaux arrivants. « Tu dis que ton clan a parcouru toute l'Irlande et que votre ancêtre Céim a marché à travers toutes les terres celtes, mais les Foldaeg eux, ont sillonné toutes les grandes mers du nord au sud et d'est en ouest. ». « Et as tu pu atteindre le bord des océans ...Contient : bateau (2)(...) Le Dieu userait-il encore de sa fourberie pour se divertir de leurs malheurs ? Ils s'étaient regroupés à l'arrière dubateauet regardaient peureusement Artix qui à la proue commençait à se concentrer. Manannan Mac Lyr, lui, s'allongea sur la prairie des vagues et contempla quelques instants la course des nuages. (...)
Bientôt le cheval revint avec, sur son dos un sac contenant un jeu d'échec gigantesque. Mac Lyr le lança devant la proue dubateauet installa les pièces. Artix bondit sur le plateau et prit à bras le corps pion après pion pour les mettre en lignes. (...)