Le Mémorial
sur Pénombre au format (11 Ko)
Au bord de la route qui traverse la vallée de Kintani pour se rendre vers le château Hotei, il y a un petit mémorial de pierre mal taillée. Dépourvu de fioritures, déjà rongé par les intempéries, à moitié dissimulé lorsque les herbes sont hautes, il demeure patiemment au bord du chemin, à peine entrevu et aussitôt oublié par presque tous les voyageurs qui passent devant lui. C'est ici, très précisément ici, que Sadako et Ohiro sont morts. Côté à côte. Unis dans la bataille comme ils avaient ...Contient : tombés (5)(...) C'est ici, très précisément ici, que Sadako et Ohiro sont morts. Côté à côte. Unis dans la bataille comme ils avaient été ennemis dans la paix. Ils sonttombésil y a dix ans, sous les coups des damnés de la famille Moto qui devaient un peu plus tard être défaits par leurs parents. (...)
De temps en temps, un voyageur un peu plus pieux ou un peu plus humble que les autres s'arrète un instant devant ce petit mémorial grossier. Il n'y a aucune inscription pour lui indiquer que Sadako et Ohiro sonttombésici parce que les éta qui l'ont bati ne savaient pas écrire. Il n'y a aucune statue de Fortune pour recevoir une éventuelle offrande parce que ces mêmes éta n'étaient pas sculpteurs mais fossoyeurs. (...)
Plus loin parmi les sapins, le voyageur ne sait pas que sous les aiguilles et la mousse gisent les corps des deux jumeaux taciturnes. Ronin eux aussi, ils sonttombésensemble comme ils ont vécu ensemble. Sans dire un mot. Les éta n'ont jamais trouvé leurs corps et pour tout dire, ils n'ont guère fait d'efforts en ce sens. (...)
Car sur toutes les routes de l'empire, on trouve des mémoriaux comme celui ci. Sur toutes les routes de l'Empire, il y a ces bornes qui ma rquent des endroits ou sonttombésdes hommes. Certains sonttombésface à l'ennemi, d'autres en lui tournant le dos. Certains ont vécu par la guerre, d'autres ne voulaient que la paix. Ceux qui portaient un nom et qui ont laissé derrière eux des parents ou des amis n'ont pas été oubliés. (...)