Chapitre I - Honneur et Fortune
sur Pénombre au format (18 Ko)
Puissent les Fortunes être louées et plus particulièrement Megumi-kamisama. Je suis le nouveau Champion de Topaze. Voilà une conclusion des plus plaisantes et honorables pour mon gempukku. Je peux quitter la petite ville de Tsuma la tête haute pour rentrer à la maison. Puissent également mes ancêtres connaître à jamais la félicité car sans leur aide bienveillante, je n'aurai pu vaincre le descendant de Mirumoto lors du duel final. Ce fut pour moi un honneur insigne que de rééditer, très modestement ...Contient : arc (3)(...) J'ai vu le regard que m'a lancé Sugai lorsque je l'ai coiffé au poteau sur la ligne d'arrivée. Et comment expliquer ce curieux défaut à la corde de monarclors de l'épreuve de tir sur cible ? J'ai pu me placer correctement au classement mais j'aurai certainement eu de meilleurs résultats sans cet autre hasard fort opportun. (...)
Evidemment, le traiter de tricheur devant l'Empereur qui avait organisé ce tournoi en l'honneur de sa tante ... J'ai personnellement pu accomplir six des épreuves proposées : la course d'obstacle (dont je fus le vainqueur), le tir à l'arc(ou j'ai terminé troisième sur quatorze), l'étiquette, le combat, l'équitation et l'héraldique. Et sans les tricheries de Bayushi Sugai j'aurai peut-être pu être le premier au tir à l'arcet nous aurions mes compagnons et moi remporté l'épreuve de chasse. Matsu Tsuko-sama, la Dame des Lions, avait publiquement ordonné à la jeune représentante de sa famille, Matsu Shorisuro, de réussir la qualification pour le championnat ou d'en supporter les conséquences. (...)