Drive or Die
Branle-bas de combat général, voire même maréchal, chez les autorités suprêmes. Les persos sont convoqués d'urgence dans le quartier général local des Forces du Bien. Lorsqu'ils arrivent, on leur explique qu'on a repéré dans le secteur un Baron de Vapula, du nom de Jglard, plus connu actuellement sous la couverture de Jan Valdes NOLAN, terroriste international et recherché par un paquet de polices et services secrets. Il arrive du Paraguay, en passant par Londres et Amsterdam. A Amsterdam, cinq ...Contient : plaisir (2)(...) Les quelques formalités administratives réglées rapidement, il ne leur reste plus qu'à aller dire bonjour à leur contact sur place, un certain Tran Vuic DON, sujet d'origine vietnamienne, émigré de la deuxième génération. Il tient une épicerie asiatique assez cotée au centre ville et se fera unplaisird'aider les persos du mieux qu'il peut. C'est cependant quelqu'un de très calme, voire même pacifique; mais il a de très, très nombreux contacts. (...)
Aux persos de jouer poliment, autrement il leur dira: 'Bon, écoutez les Youyous, aujourd'hui c'est la fête, je n'ai pas envie de tuer quelqu'un. Alors vous me faites leplaisirde déguerpir d'ici avant que je ne me fâche vraiment, OK?..' Les autres... On dit souvent que l'Enfer, c'est les Autres. (...)