Les Duels au Japon
sur Terres Mythiques
Contient : verser(...) Les duels servaient également à régler les questions de supériorité entre deux guerriers lorsque cela s'avérait quelque fois utile pour un seigneur (qui recherche par exemple entre deux maîtres le meilleur) et presque toujours pour les deux adversaires; ce peut être aussi pour le coeur d'une dame, une position sociale, une promotion quelconque, des épées qui s'entrechoquent malencontreusement dans la rue, etc. etc. etc. Toute insulte (réelle ou imaginaire) sert de prétexte pourverserle sang, le lieu étant l'endroit où l'on se trouve et l'heure étant généralement le moment même. (...)Les duels : le duel est le moment le plus intense parmi les plus intenses, il a pour but de laver un affront, une blessure, une insulte et de manière générale de relever un déshonneur, il est une réponse au sentiment d'être bafoué, le ren-shi-shin. Ils se déroulent le plus souvent en public - il est très rare que cela se fasse ailleurs, sauf en cas d'interdiction seigneuriale -. Bien souvent, les affronts étaient indirects, voire imaginaires. Pour les deux adversaires, ça consistait alors à en terminer ...