Jasp : le guide du voyageur
Contient : alpha (5)(...) Cela est largement dû au passage mouvementé d'un flux d'ISHO à un autre. JORUNE possède un niveau d'ISHO ambiant dominant (appelé ISHOalpha) et de puissants courants d'ISHO de haute énergie (appelés ISHO bêta). Bien que le niveau d'ISHO ambiant est réparti à peu près partout, il ne procure pas assez d'énergie pour permettre à un navire flottant de se mouvoir. (...)
Les érudits Jaspiens ont essayé un grand nombre de techniques diverses pour propulser les aéronefs à travers les zones mortes ; des voiles aux hélices mues par la vapeur. Certains courants d'ISHOalphaatteignent des vitesses raisonnables comprises entre 2 et 40 miles par heure. Les canauxalphasont parfois séparés les uns des autres par des vallées que les navires ne peuvent espérer franchir qu'en atteignant une vitesse latérale suffisante qui leur permettrait de ' sauter ' de l'un à l'autre avant que le vaisseau ne chute trop bas. Les navires au cristal voyagent aussi haut que possible afin de pouvoir convertir leur altitude en vitesse, malgré le coût en ISHO emmagasiné dans le JARKIS. Le surcroît de vitesse peut être utilisé pour propulser un navire d'un courant rapide d'ISHOalphavers un autre courant rapide, à travers des lignes de courant lent. La rapidité d'une goélette n'est limitée que par la robustesse structurelle du navire, ce qui signifie qu'un vaisseau doit se méfier de la course à la vitesse qui pourrait causer sa désintégration en plein air. La transition d'un courant d'ISHOalphaà un courant bêta n'est pas une entreprise aisée. Lorsqu'un courant bêta se rapproche (signalé par des cristaux incandescents sous le contrôle du Trimeur ou par des plantes sensibles à l'ISHO, qui ne sont présentes à bord que pour cette raison), le navire doit s'élever pour se préparer à la transition. (...)Cet article pour Jorune est une traduction qui m'a été fournie, issue du Sholari's pack concernant le royaume septentrional de Jasp. JASP est un royaume humain situé à l'extrémité nord des contrées de TEMAUNTRO. Les terres de cette région sont dominées par les étendues de neige et les glaciers permanents, mais les remous des courants d'ISHO au niveau de la mer Jaspienne permettent l'existence d'une zone tempérée dans les régions côtières et dans le détroit séparant le continent de la grande île ...