Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : autres (21)(...) Ame-furi-kozô désire-t-il seulement s'amuser aux dépends d'un innocent ? Est-il attiré par les Potentiels en particulie r ? D'autresont-ils constaté le même phénomène ? Faut-il y voir un lien avec la mort par noyade de plusieurs résidents du quartier à l'intérieur même de leurs logements ? (...)
TORIYAMA Sekien dessina l'Ao-bôzu sous la forme d'un cyclope en habit de moine bouddhiste. Cette description a pu être influencée par d'autrescontes de monstres à un oeil habillés en moine, de telles histoires et créatures étant assez nombreuses dans le folklore japonais. (...)
Il y a longtemps de cela, un gigantesque squelette de baleine est apparu au large de la préfecture de Shimane, accompagné d'une suite de poissons et d'oiseaux, tous plus étranges les uns que lesautres. Un pêcheur essaya de lui lancer son harpon, mais cela n'eut aucun effet, et la baleine continua de s'éloigner vers le grand large, suivie par son cortège étrange. (...)
Autrefois, de nombreuses théories existaient sur le moment ou un chat pouvait se changer en Bakeneko, celui-ci pouvant se transformer après avoir éténourri pendant 13 ans dans le même foyer, d'autresfois ce chiffre était ramené à 3 ans, d'autresdisaient que cela était possible lorsque le chat atteignait lepoids d'un kan (soit environ 4 kilos). Il est vrai que le Bake-neko peut surpasserles chats ordinaires en termes de taille ou de poids, passant ses pattes gigantesques dans l'embrasure desportes pour se saisir de proies humaines, commedes souris dans leur trou. (...)
: tapir (baku). Originaire de Chine, cette créature fantastique est censée être composée de nombreuses parties d'autresanimaux, la description la plus commune lui donnant généralement le corps d'un ours, une trompe comme celle d'un éléphant, les yeux d'un rhinocéros, une queue de vache, de solides pattes semblables à celles d'un tigre ainsi qu'une robe tachetée. (...)
Dans une autre version, la bouche se forme lorsqu'une de ces femmes avares est accidentellement frappée à la tête par la hache de son mari alors qu'il coupait du bois, la plaie ne guérissant jamais. D'autresfois, la Futa-kuchi-onna est une femme qui ne se nourrit jamais parce qu'elle est la femme d'un avare. (...)
Tout comme beaucoup d'obake qui ont une apparence fortement humaine, le Hitotsume-kozo aime utiliser ses aspects monstrueux pour surprendre et effrayer les gens et aime à adresser des propos insolents aux humains qu'il croise, leur disant «tiens toi sage !» ou les invectivant avec d'autresgronderies ou moqueries enfantines. On dit parfois que ce sont des esprits de la maladie qui apparaissent vers le huitième jour de chaque mois et que ces garçons cyclopes peuvent être tenus à l'écart en pendant des paniers au travers des portes d'entrée. (...)
Il est amusant de noter que le monstre Jorôgumo partage le même nom qu'une espèce d'araignée réelle, la Nephila clavata, qui tisse de vastes toiles et qui portent d'élégantes marques noires, rouges et or sur son dos. Jubokko : . : végétation, arbre (ju) . : arbre (bo) . : enfant (ko). Sur les champs de bataille etautresendroits où des actes d'une grande violence ont été perpétrés, de telles quantités sang imbibent le sol qu'il peut être bu à satiété par les racines de certains arbres environnants. (...)
Les extrémités du concombre semblent même être leurs morceaux préférés. Bien que le concombre soit un mets de choix, le Kappa connaît également d'autresappétits. Il montre ainsi un grand intérêt pour le postérieur des humains etautresanimaux de grande taille, cherchant à en extirper les entrailles pour les dévorer. La partie qu'il préfère chez les hommes est la shirikodama, un organe imaginaire, qui, croyait-on autrefois, se situait près de l'anus et qui concurrencerait le concombre au titre de ses mets préférés. (...)
Il leur arrivera ainsi souvent de ne manger qu'un seul oeil d'un poisson fraîchement pêché, avant de totalement oublier le reste. Amateurs de facéties etautresfarces, ils sont généralement innocents et amicaux, s'attachant parfois à certains humains, les aidant du produit de leur pêche ou les rendant même riches. (...)
La légende voudrait que ce yôkai soit le fantôme d'une femme défigurée et assassinée par son mari qui chercherait à appliquer sa vengeance, en défigurant d'autrespersonnes. En 1979, cette légende refit, semble-t-il, son apparition au Japon où de réelles agressions furent rapportées. (...)
On dit qu'ils dansent et manipulent les morts comme des marionnettes, et sont associés à d'étranges feux etautresapparitions inexpliquées. Parfois la queue des chatons est coupée par mesure de précaution, de cette manière la queue ne peut pas fourcher, le chat ne pouvant ainsi devenir un bakemono. (...)
Des hommes portants des masques d'oni sont rituellement mis à l'écart, ce qui éloigne symboliquement la malchance et le malheur pour l'année à venir. Autrefois, les Oni pouvaient être chassés par la puanteur des sardines brûlées et par d'autresmoyens similaires, mais aujourd'hui la méthode la plus populaire consiste à lancer des graines d'azuki (ou haricots rouges japonais, censés avoir un pouvoir contre les êtres démoniaques de part le potentiel de vitalité qu'ils renferment) et à crier : «Oni wa soto ! (...)
L'étirement du cou se produit en général durant la nuit, souvent pendant le sommeil du Rokuro-kubi, et la tête ainsi libérée peut rôder au travers de la maison et jeter divers maléfices communs auxautresobake (spectre, monstres), comme absorber l'énergie vitale des humains et des animaux ou boire l'huile des lampes andon. (...)
Leur couleur rousse (et leur personnalité joyeuse) est peut-être le résultat de leur amour immodéré pour le saké et lesautresalcools, un amour qui semble diriger toute leur existence à l'exception de tout autre, si on excepte celui pour les danses et les réjouissances qui accompagnent leur ébriété perpétuelle. (...)
En dépit du fait que chacun ait sa nation respective, ils allaient souvent de paire, formant une sorte de géant composite, le te-nega chevauchant les épaules du ashi-naga, et allaient pêcher et faire d'autreschoses ensemble. Des te-naga et des ashi-naga apparurent également au Japon, formant ensemble un monstre mangeur d'hommes. (...)
Ils éclosent d'énormes oeufs (en dépit du fait qu'ils soient pratiquement tous mâles) et font leur maison dans les arbres sugi (Cryptomeria) qui constituent la plupart des forêts japonaises. Bien qu'ils soient aujourd'hui souvent associés avec les corneilles, les corbeaux et d'autresoiseaux de la sorte (karasu peut faire référence à n'importe quel membre du genre Corvus), le premier oiseau avec lequel ils ont été identifiés était apparemment le milan aux oreilles noires, Milvus lineatus, un rapace grégaire dont Lafcadio HEARN avait noté l'attitude insolente et effrontée envers les humains. (...)
Cette relation était tellement universelle que les Tengu étaient presque toujours dépeints portant le petit chapeau noir des ascètes de montagne et une ceinture à pompons. Les Tengu possèdent parfois d'autresobjets dont un bâton à anneaux de moine Bouddhiste (shakujô), un manteau de plumes ou de paille qui garantit l'invisibilité à son porteur, des sandales geta à une dent, hautes, semblant peu pratiques (surnommée tengu geta) et un éventail magique en plumes ou une feuille de la plante Aralia japonica, tous les deux appelés ha-uchiwa. (...)
Leurs visages aux yeux sauvages peuvent être trouvés n'importe où au Japon et de nombreux lieux saints et de temples montagneux sont gardés par leur image de manieurs d'épée, personnifiant le désir humain de rester du bon côté de l'esprit puissant et imprévisible de la montagne. Tenjo-name : .. : plafond (tenjô) .. : lécher (name) Comme d'autresesprits attirés par la bêtise domestique, le Tenjo-name apparaît la nuit ou lorsque personne ne regarde. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...