Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : cyclope(...) Quand la «farine est verte», on dit que l'Aobôzu (le «bonze bleu», ou «bonze vert», selon la traduction) sort des champs, et que les enfants qui s'attardent sur la route de la maison seront emportés par ce bonze monstrueux. TORIYAMA Sekien dessina l'Ao-bôzu sous la forme d'uncyclopeen habit de moine bouddhiste. Cette description a pu être influencée par d'autres contes de monstres à un oeil habillés en moine, de telles histoires et créatures étant assez nombreuses dans le folklore japonais. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...