Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : fourrure (5)(...) Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique pour Kuro, elle ne sera pas compatible avec Kuro Tensei. Abu mi-kuchi : . : étrier (abumi) . : bouche (kuchi) Cette étrange créature àfourrure, illustrée dans le Hyakki Tsurezure Bukuro de TORIYAMA Sekien, est en fait un Tsukumo-gami, qui fût luimême, à l'origine, un étrier. (...)
Ceux qui se sont penchés pour le toucher ont senti un contact doux, comme le coton, et en le serrant fermement, l'Ashi-magari semble être en fait la queue couverte defourrured'un animal. Ay akashi (Ikuchi) : Assez communément rencontrée en mer du Japon, l'Ayakashi est une créature semblable à l'anguille, d'une assez petite circonférence mais pouvant mesurer plusieurs centaines de mètres de long. (...)
Sur les terres du temple Negoro dans la préfecture de Wakayama se tient la statue d'un très étrange démon. Il est couvert defourrure, a un corps humanoïde, une tête bovine avec de longues cornes et des crocs proéminents, et des serres de rapaces à la place des mains munies d'ergots aux poignets. (...)
Les Noppera-bo sont les premiers yokais à avoir fait leur apparition dans le monde anglophone, où ils sont connus sous le nom de «mujina» (ce fut d'ailleurs le titre d'une nouvelle de Lafcadio HEARN). Alors qu'un mujina est en fait un petit animal àfourrurecapable de changer de forme, ils sont, avec les Tanuki et les Kitsune, souvent accusés de prendre l'apparence d'humains et de perpétrer des attaques fantômes. (...)
Dans la préfecture d'Okayama, les gens dehors lors des nuits pluvieuses vont parfois sentir quelque chose qui ressemble au contact d'un petit animal àfourrurese frottant contre leur peau ou s'enroulant autour de leur cheville. On le voit rarement mais on dit qu'il ressemble un peu à un chien ou à un chat mais n'est en réalité ni l'un ni l'autre. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...