Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : humour (3)(...) A travers tout le Japon, il existe des légendes concernant un prodigieux géant appelé Daidarabocchi, personnage d'une taille et d'une force incroyables, mais également pourvu d'un grand sens de l'humour. Cet être était tellement énorme que ses empreintes, disait-on, avaient créés un nombre incalculable de trous, de lacs et d'étangs, et l'emplacement actuel de beaucoup de montagnes et de rivières est imputable à sa force. (...)
Il faut, par ailleurs, noter que les testicules du Tanuki n'ont pas de rapport avec la sexualité ou la fertilité ; au contraire, ils sont simplement le symbole de la bonne fortune et un élément d'humouridiot, grossier et populaire. Alors qu'il est souvent perçu comme comique, le Tanuki possède un côté effronté, violent et même morbide. (...)
Peut-être ne lui a-t-il pas rendu service en le dotant d'un tel corps mais peut-être a-t-il simplement voulu suggérer que cette apparition était un Tsukumo-gami doté d'un certain sens de l'humour. Yasha (ou Yaksha, Yaksa) : . : nuit (ya) . : fourche (sha). Ces esprits indiens de la nature, habituellement décrits comme des ogres ramassés, seraient des serviteurs de Kuvera, le dieu de la santé. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...