Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : lumière (4)(...) A certaines heures de la nuit, un héron peut être vu, ses yeux flamboyants et ses plumes brillants d'unelumièresurnaturelle. A une certaine distance, l'oiseau peut être pris pour une boule de feu. Est-il possible que cet oiseau aquatique fasse partie de ces animaux capables de magie, comme les Kitsune ou les Tanuki ? (...)
On dit que les esprits des morts récents prennent la forme de grosses boules de feu volantes, brillant d'unelumièreambrée, bleu pâle, ou d'un blanc opalescent comme celui de la Lune, et qui traînent parfois derrière elles de longues queues bleues et vacillantes. (...)
En ce qui les concerne en particulier, on dit qu'ils se transforment lorsqu'ils atteignent les trente ans, que des bras et des jambes leur poussent et qu'ils s'élèvent des fonds marins à lalumièrede la lune pour danser au travers des vagues. Les sazae-oni prennent parfois une apparence humaine, généralement celle d'une femme belle et aguichante. (...)
Selon la rumeur, le Taimatsu-maru serait le fantôme de l'empereur Sutoku, un homme opposé au Bouddhisme, qui mourut à Shikoku après avoir été dépossédé de son trône. Le Taimatsu-maru peut également s'apparenter au tengu-no-taimatsu ou «torche du tengu», unelumièreparfois aperçue au sommet du mont Miyama. Tanuki (ou Mamedanuki) : . : chien viverrin (tanuki). (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...