Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : rencontre (4), rencontré (2)(...) Il entreprend de raconter ce qu'il prétend moitié sérieux moitié amusé un incident de jeunesse : sarencontreavec une créature connu sous le nom d'Abura-Sumashi. « Par une nuit comme celle-ci, j'étais sorti pour m'amuser et n'ayant pas vu l'heure arriver, je me retrouvai seul alors que le soleil était déjà couché. (...)
Sur l'île de Shikoku, les phénomènes étranges sont souvent attribués aux actions des Tanuki, et ce phénomène nocturnerencontrédans la préfecture de Kanagawa ne fait pas exception. Comme le Sune-kosuri, l'Ashi-magari se manifeste en s'enroulant autour des jambes des voyageurs, la nuit, pouvant même devenir une gêne et rendre tout mouvement impossible. (...)
Son apparition est réputée marquer l'apparition sur terre de futurs grands hommes. La mère de Confucius aurait ainsi, soi-disant,rencontréune Kirin avant son accouchement. La Kirin partage son nom avec la girafe, ce qui pourrait laisser croire que les légendes inspirées par cette créature trouveraient leurs origines lorsque certains spécimens de cet animal, bien réel, furent importés d'Afrique vers la Chine. (...)
Il existe une fameuse pièce de théâtre Nô qui narre l'apparition d'un Shojo : Quelque part en Chine, un jeune homme doté d'une grande piété filiale rêve qu'il trouvera la bonne fortune s'il se met à vendre du saké au marché. Alors qu'il vaque à accomplir sa destinée, ilrencontrede façon répétée un étrange client dont le visage ne change jamais quel que soit son degré d'ébriété. (...)
Elle dit ensuite au jeune homme qu'elle épargnera sa vie tant qu'il ne dira rien sur elle puis disparaît. L'homme se retrouve alors avec son partenaire décédé et dur comme la glace. L'année suivante, ilrencontreune jeune femme, grande et pâle, et la prend pour femme. Même après avoir porté ses dix enfants, sa beauté spectrale n'est pas altérée et, un jour, il fait l'erreur de lui parler de sarencontrefantomatique. Sa femme reprend alors sa forme de Yuki-onna, et lui hurle qu'elle l'épargne seulement maintenant pour la sécurité de leurs enfants. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...